Перевод текста песни Poison - Allen Stone

Poison (оригинал)

Here comes the minister,
His three-piece seems sinister,
And I’m just a visitor,
But I still know when I see a prisoner,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
And here comes the senator,
And his high-class, bitch-ass lobbyist eventsters,
I’m just a messenger,
Oh, but I still know when I see a prisoner, yeah,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
I thought it was obvious when you worship the fond,
The root of your evil is what your heart becomes,
The fruit that you bear may be beautiful to some,
But it’s poison, it’s poison, it’s poison,
It’s poison,
Here comes the singer and his self-righteous demeanor,
But look at these clothes--it shows,
Everybody knows I am just a prisoner,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
I thought it was obvious when you worship the fond,
The root of your evil is what your heart becomes,
The fruit that you bear may be beautiful to some,
But it’s poison, it’s poison, it’s poison,
It’s poison.

Яд (перевод)

Вот идет министр,
Его тройка кажется зловещей,
А я всего лишь гость,
Но я все еще знаю, когда я вижу заключенного,
Я думал, мы все знаем дерево и его плоды,
Так же хороши, как и почва, питающая этот корень,
А вот и сенатор,
И его высококлассные, стервозные лоббисты,
Я просто посланник,
О, но я все еще знаю, когда вижу заключенного, да,
Я думал, мы все знаем дерево и его плоды,
Так же хороши, как и почва, питающая этот корень,
Я думал, что это очевидно, когда ты поклоняешься любви,
Корень твоего зла — это то, чем становится твое сердце,
Плод, который ты приносишь, может быть для кого-то прекрасен,
Но это яд, это яд, это яд,
Это яд,
А вот и певец и его самодовольная манера поведения,
Но взгляните на эту одежду — видно,
Все знают, что я всего лишь заключенный,
Я думал, мы все знаем дерево и его плоды,
Так же хороши, как и почва, питающая этот корень,
Я думал, что это очевидно, когда ты поклоняешься любви,
Корень твоего зла — это то, чем становится твое сердце,
Плод, который ты приносишь, может быть для кого-то прекрасен,
Но это яд, это яд, это яд,
Это яд.