Перевод текста песни Figure It Out - Allen Stone

Figure It Out (оригинал)

Oh, if I could see into the depths of what makes you, hey, you,
Then I could give you all that love that you pursue,
But I, I,
Well, I am just a man,
And I just can't pretend,
That the essence of your being is easy to understand,
But I, I,
Well, I, I, I,

Well, baby, 'cause I know this is complicated,
But I won't let this love get wasted,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know that we both need healing,
But I won't forget all my feelings,
We can figure it out,
We can figure it out,

I assure you you're the one,
I just can't control my tongue,
And I say things I would have never said, no,
When our love was young,
But I, I,
Let's get back to the basics,
Let's rebuke all the critics,
Let's get back to the foundation,
Let's revisit our classics,
Oh, well, I, I,
Well, I, I, I,

Well, baby, 'cause I know this is complicated,
But I won't let this love get wasted,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know that we both need healing,
But I won't forget all my feelings,
We can figure it out,
We can figure it out,

We can figure,
We can figure it out,
No, no, no,
No, no, no,

Baby, 'cause I know this is complicated,
But I won't let this love get wasted,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know that we both need healing,
But I won't forget all my feelings,
We can figure it out,
We can figure it out,

And I know this is complicated,
But I won't let this love get wasted,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know that we both need healing,
But I won't forget all my feelings,
We can figure it out,
We can figure it out.

Разберемся (перевод)

Ох, если бы я мог заглянуть в глубины твоей души,
Я бы смог дать ту любовь, которую ты ищешь,
Но я, я,
Что ж, я всего лишь человек,
И я просто не могу претворяться,
Что смысл твоего существования легко понять,
Но я, я,
Что ж я, я, я,

Ладно, малыш, потому что я знаю, что это очень сложно,
Но я не дам нашей любви исчезнуть,
Мы сможем разобраться с этим,
Мы сможем разобраться с этим.
И я знаю, что нам обоим надо отдохнуть,
Но я не хочу предать забвению мои чувства,
Мы сможем разобраться с этим,
Мы сможем разобраться с этим.

Я уверяю тебя, что ты единственная,
Я просто не могу контролировать свой язык,
И я говорю вещи, которые я никогда не хотел говорить, нет,
Когда наша любовь была молодой,
Но я, я,
Давай вернемся к основам,
Давай не будем критиковать друг друга,
Давай вернемся к основанию,
Давай обратимся к нашей классике,
О, что же, я, я,
Что же я, я, я,

Ладно, малыш, потому что я знаю, что это очень сложно,
Но я не дам нашей любви исчезнуть,
Мы сможем разобраться с этим,
Мы сможем разобраться с этим.
И я знаю, что нам обоим надо отдохнуть,
Но я не хочу предать забвению мои чувства,
Мы сможем разобраться с этим,
Мы сможем разобраться с этим.

Мы разберемся,
Мы сможем разобраться с этим,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.

Малыш, потому что я знаю, это очень сложно,
Но я не дам нашей любви исчезнуть,
Мы сможем разобраться с этим,
Мы сможем разобраться с этим.
И я знаю, что нам обоим надо отдохнуть,
Но я не хочу предать забвению мои чувства,
Мы сможем разобраться с этим,
Мы сможем разобраться с этим.

И я знаю, это очень сложно,
Но я не дам нашей любви исчезнуть,
Мы сможем разобраться с этим,
Мы сможем разобраться с этим.
И я знаю, что нам обоим надо отдохнуть,
Но я не хочу предать забвению мои чувства,
Мы сможем разобраться с этим,
Мы сможем разобраться с этим.