Перевод текста песни Into Embers - Allegaeon

Into Embers (оригинал)

As the sun at night and the stars in the day, the emptiness that surrounds me
Is truly amazing, a vision destroyed
Like the sound of a whisper descending in the distant darkness
Retreating from the grasp of the hands that burn the world
In the pale light of the daybreak I change again to stone
Thrust so deeply into the dirt that I can never be surfaced
Like a shipwreck fallen far beneath into the trenches of the deep
Dreams, like memories, lose their taste over time
And the bitterness quickly becomes
All you can remember, so fear not for after
The pain subsides, it will be like you never dreamt at all
I have no way to survive or place to belong while staying alive
Mysteries sealed in cages of steel, clattering far above where vision has failed
Living is the chaos of existence
Dismantling itself, instant by instant
There is no uncertainty or fear within
For living is what creates it
Confessing from behind a mask, insincerity spilling out over the edges
Where the mystery of being hangs, snakes from the mouths of the withered and
aged
Like a flame broken into embers
A once unbearable heat has faded away
When the light goes out
The darkness is deeper than if it had never shone
As the light goes out
In this cavern so dark I hope to remain
Like a flame broken into embers
A once unbearable heat has faded away
Shapeless is the mold I’m encased in
Chased by a wraith in a hundred
Places I fear, this dream I once held dear is disappearing
The picture of a world of gray is getting clear
So many differences, interpretations taking place
The dream I once held dear is fading away
Now drifted so far into the distance
This ship of Theseus is sinking
Living is the chaos of existence
Dismantling itself, instant by instant
Living is the chaos of existence
Dismantling itself, instant by instant
There is no uncertainty or fear within
For living is what creates it

Into Embers (перевод)

Как солнце ночью и звезды днем, пустота, которая меня окружает
Действительно удивительно, видение разрушено
Как звук шепота, спускающегося в далекой тьме
Отступая от хватки рук, которые сжигают мир
В бледном свете рассвета я снова превращаюсь в камень
Вонзить так глубоко в грязь, что я никогда не смогу всплыть на поверхность
Как кораблекрушение, упавшее далеко внизу, в траншеи глубокой
Сны, как и воспоминания, со временем теряют свой вкус.
И горечь быстро становится
Все, что вы можете вспомнить, так что не бойтесь после
Боль утихнет, будет так, как тебе и не снилось
У меня нет возможности выжить или занять свое место, оставаясь в живых
Тайны, запечатанные в стальных клетках, гремят высоко там, где зрение не работает
Жизнь - это хаос существования
Разборка себя, мгновение за мгновением
Внутри нет неуверенности или страха
Ибо жизнь - это то, что ее создает
Исповедь из-под маски, неискренность выплескивается через край
Где тайна бытия висит, змеи из уст иссохших и
в возрасте
Как пламя, разбитое на угли
Когда-то невыносимая жара исчезла
Когда свет гаснет
Тьма глубже, чем если бы она никогда не сияла
Когда свет гаснет
В этой темной пещере я надеюсь остаться
Как пламя, разбитое на угли
Когда-то невыносимая жара исчезла
Бесформенная форма, в которую я заключен
Преследуемый призраком в сотне
Места, которых я боюсь, эта мечта, которой я когда-то дорожила, исчезает
Картина серого мира проясняется
Так много различий, интерпретаций
Мечта, которой я когда-то дорожил, угасает
Теперь дрейфовал так далеко вдаль
Этот корабль Тесея тонет
Жизнь - это хаос существования
Разборка себя, мгновение за мгновением
Жизнь - это хаос существования
Разборка себя, мгновение за мгновением
Внутри нет неуверенности или страха
Ибо жизнь - это то, что ее создает