Перевод текста песни Apoptosis - Allegaeon

Apoptosis (оригинал)

Mourning the loss
Of what we thought
We would become
As we were once
As history repeats itself
We find no solace, only hell on earth
To peer upon our actions and reactions as a whole
As though expecting these circular motions
To produce a new and different outcome
Is by definition, truly insanity
We must break away from comfort to be truly free
Moulting the spirit
Exposing new and open minds
To challenge everything
And abandon compromise
Ecdysis of the stagnant
Methods creating binding ties
Shedding the skin restricting
Progress in these turbid times
Never too late to embrace
Changes for good
To be what we want to see in the world
To leave our pride behind us
And advance
To sever ties with all that we detest
When we relieve ourselves
Of accountability to stand against
The actions of others, we create room for monsters
To relish in acceptance
And stand at odds against us
In a world without consequences
Will we provide disservice to ourselves
And be left completely defenseless?
Moulting the spirit
Exposing new and open minds
To challenge everything
And abandon compromise
Ecdysis of the stagnant
Methods creating binding ties
Shedding the skin restricting
Progress in these turbid times
Never too late to embrace
Changes for good
To be what we want to see in the world
To leave our pride behind us
And advance
To sever ties with all that we detest
Be not the weakness adhering to reason
Disproven time and time again
Be not the weakness adhering to reason
Disproven over and over
All these new instruments of terror
A plague induced complacency
In the frightened, blind, and without teeth
Amidst atrocities and horrors
Remain steadfast forever fighting back
Abandon faith and revery
For these things will not save you
In these divine and writhing strands
For these things will not save you
You must design with thine own hands
Mourning the thought
Of what we lost
We will live up
To what we become
Changes in our behavior
Age of darkness, erasure
And failure to stay above the rising flood
And breath in the air that stings our lungs
Weak and wailing
Beneath a failing
Infrastructure
Of stolen cultures
Hands are tracing
And misshaping
A future fading
Unless something is done
What will we become?

Апоптоз (перевод)

Оплакивая потерю
О том, что мы думали
Мы стали бы
Как мы были когда-то
История повторяется
Мы не находим утешения, только ад на земле
Смотреть на наши действия и реакции в целом
Как будто ожидая этих круговых движений
Чтобы получить новый и отличный результат
По определению, действительно безумие
Мы должны оторваться от комфорта, чтобы быть по-настоящему свободными
Линька духа
Разоблачение новых и открытых умов
Чтобы бросить вызов всему
И отказаться от компромисса
Шелушение застоя
Методы создания связующих связей
Линька кожи ограничение
Прогресс в эти смутные времена
Никогда не поздно обнять
Изменения навсегда
Быть тем, что мы хотим видеть в мире
Оставить нашу гордость позади
И заранее
Чтобы разорвать связи со всем, что мы ненавидим
Когда мы облегчаем себе жизнь
Об ответственности противостоять
Действия других, мы создаем место для монстров
Наслаждаться принятием
И вступить в противоречие с нами
В мире без последствий
Не окажем ли мы медвежью услугу себе
И остаться совсем беззащитным?
Линька духа
Разоблачение новых и открытых умов
Чтобы бросить вызов всему
И отказаться от компромисса
Шелушение застоя
Методы создания связующих связей
Линька кожи ограничение
Прогресс в эти смутные времена
Никогда не поздно обнять
Изменения навсегда
Быть тем, что мы хотим видеть в мире
Оставить нашу гордость позади
И заранее
Чтобы разорвать связи со всем, что мы ненавидим
Не будь слабостью, придерживающейся разума
Опровергается снова и снова
Не будь слабостью, придерживающейся разума
Опровергается снова и снова
Все эти новые инструменты террора
Самодовольство, вызванное чумой
В испуганных, слепых и беззубых
Среди зверств и ужасов
Оставайтесь стойкими, чтобы дать отпор
Откажись от веры и мечтаний
Ибо эти вещи не спасут тебя
В этих божественных и извивающихся нитях
Ибо эти вещи не спасут тебя
Вы должны спроектировать своими руками
Оплакивая мысль
Из того, что мы потеряли
Мы будем жить
К чему мы становимся
Изменения в нашем поведении
Эпоха тьмы, стирание
И неспособность оставаться выше восходящего потока
И вдохнуть воздух, который жалит наши легкие
Слабый и плачущий
Под провалом
Инфраструктура
украденных культур
Руки следят
И деформированный
Будущее исчезновение
Если что-то не сделано
Кем мы станем?