Перевод текста песни Ultramarine - Allday, Mallrat

Ultramarine (оригинал)

Just leave it tonight
You’ll wake up and know
Precautious child
Out here on your own
My light
Out here on your own, own, own, own (yeah yeah)
Own, own, own, own, own
It was like around '99 with white wine in here
Dancing silhouettes, blue skylines
Neighbours had that Tuesday/Thursday night choir
I go to bed early, my bedroom was right by it
Singing «(Gloria) in excelsis Deo», sure enough
Angels came to comfort us
And we rode on, waste the world of it
Our parents used to fight, Dad moved out of home
And he just moved five houses down the road
Said he don’t know how to cope through a cloud of smoke
But he was just depressed and scared, no one know
My eyes glazed over, saw my cousin
And they played me Dr. Dre in the car, things changed forever
Me and rapping through it all
But we stay together since buffet Pizza Hut b-day dinners
When they had more locations
Mum had to work, Grandma basically raised us
They said then we didn’t know what pain was
Dec would die on GoldenEye and cry for ages
We was angry, had the codeine packs
My brother shouldn’t be seeing that
These things we swore we’d never reenact
Then you grow up and start feeling sad
Through the walls, through the walls of heaven
Through the walls, through the walls of heaven
When my grandpa died, it was a weird feeling
Didn’t give a fuck after all these years drinking
So tell me why these tears dripping?
Maybe we’re crying 'cause things should of been different
And death is scary
We’re all heading there and we don’t get it, really
And it sings like a sweet shot of variance
And they bury us or they spread the dust (fuck that)
I wanna talk about summertimes
1995, see the drunken nights on the skies of ultramarine
Strobe lights in a party I wasn’t invited to
We just sat outside, bloody-eyed
Hillary and Enzo were so in love that night
But everyone broke up from those younger times
And got someone else at least a couple times
Can’t look at me the same, I’m just some other guy
Well, that’s justified, señorita, I feel for you
Said I loved you the second week, it was clearly true
Guess we’re both sick, you said, «I feel it too»
Forever didn’t seem so far when you were twenty-two
Fights went right through the walls, tried to look happy
Walk outside, the neighbours wouldn’t even look at me
Two days after I turned my album in, I left her
That was one shot forever
Through the walls, through the walls of heaven
Through the walls, through the walls of heaven
And the sky was Ultramarine
Oh it’s different now, it’s different now
Seeing you now
Seeing you now
It’s different now
It’s different now
This time
It’s different now
It’s different now

Ультрамарин (перевод)

Просто оставьте это сегодня вечером
Ты проснешься и узнаешь
Осторожный ребенок
Здесь самостоятельно
Мой свет
Здесь по-своему, по-своему, по-своему (да, да)
Собственный, собственный, собственный, собственный, собственный
Это было где-то в 99 году с белым вином.
Танцующие силуэты, голубые горизонты
У соседей был хор по вторникам и четвергам
Я ложусь спать рано, моя спальня была рядом
Пение «(Gloria) in excelsis Deo», конечно же
Ангелы пришли утешить нас
И мы ехали дальше, тратя впустую мир этого
Наши родители ссорились, папа уехал из дома
И он только что переехал пять домов по дороге
Сказал, что не знает, как справиться с облаком дыма
Но он был просто подавлен и напуган, никто не знает
Мои глаза остекленели, я увидел своего кузена
И они сыграли мне доктора Дре в машине, все изменилось навсегда
Я и рэп через все это
Но мы остаемся вместе со времён шведского стола Pizza Hut в день рождения.
Когда у них было больше локаций
Мама должна была работать, бабушка в основном воспитывала нас
Они сказали, что тогда мы не знали, что такое боль
Дек умрет на GoldenEye и будет плакать целую вечность
Мы злились, у нас были пакеты с кодеином
Мой брат не должен этого видеть
Эти вещи, которые мы поклялись, мы никогда не воспроизведем
Потом ты вырастаешь и начинаешь грустить
Сквозь стены, сквозь стены небес
Сквозь стены, сквозь стены небес
Когда мой дедушка умер, это было странное чувство
Мне было похуй после всех этих лет пьянства
Так скажи мне, почему эти слезы капают?
Может быть, мы плачем, потому что все должно было быть иначе
И смерть страшна
Мы все идем туда, и мы не понимаем, правда
И это поет как сладкий выстрел дисперсии
И они хоронят нас или разбрасывают пыль (черт возьми)
Я хочу поговорить о лете
1995, увидеть пьяные ночи в небе ультрамарина
Стробоскопы на вечеринке, на которую меня не пригласили
Мы просто сидели снаружи с окровавленными глазами
Хиллари и Энцо были так влюблены в ту ночь
Но все расстались с тех молодых времен
И получил кого-то еще, по крайней мере, пару раз
Не могу смотреть на меня так же, я просто другой парень
Что ж, это оправдано, сеньорита, я вам сочувствую
Сказал, что люблю тебя на второй неделе, это была чистая правда
Думаю, мы оба больны, ты сказал: «Я тоже это чувствую»
Вечность не казалась такой далекой, когда тебе было двадцать два
Бои проходили сквозь стены, старались выглядеть счастливыми
Выйдите на улицу, соседи даже не взглянут на меня
Через два дня после того, как я сдал свой альбом, я ушел от нее
Это был один выстрел навсегда
Сквозь стены, сквозь стены небес
Сквозь стены, сквозь стены небес
И небо было Ультрамарином
О, теперь все по-другому, теперь по-другому
Увидимся сейчас
Увидимся сейчас
Сейчас все по-другому
Сейчас все по-другому
Этот раз
Сейчас все по-другому
Сейчас все по-другому