Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни the Streets of Miami, исполнителя - Allan Sherman
Дата выпуска: 08.04.2019
Язык песни: Английский
the Streets of Miami(оригинал) |
As I wandered out |
On the streets of Miami |
I said to meinself |
This is some fancy town |
I called up mein partner |
And said, «Hello, Sammy |
Go pack up your satchel |
And mosey on down» |
I got me a bunk |
In the old Roney Plaza |
With breakfast and dinner |
Included of course |
I caught 40 winks |
On mein private piazza |
Then I rented a pinto |
From Hertz Rent-a-Horse |
He rented a pinto from Hertz Rent-a-Horse |
My partner flew down |
On a non-scheduled airline |
You never did see |
Such a pale-looking man |
I recognized him |
From his receding hairline |
He recognized me |
From mein beautiful tan |
Twas then that I heard |
Fighting words from mein partner |
He said, «Marvin, the Roney is no place to stay |
I’m going to the Fontainebleau |
Partner, it’s mod’ner |
And I’ll charge to the firm 60 dollars a day" |
He’ll charge to the firm 60 dollars a day |
I said to him, «Paleface |
You hanker for trouble |
With the company checkbook |
You quick on the draw» |
He smiled and said, «Stranger |
For me that goes double |
Cause west of the Fontainebleau |
I am the law» |
Next morning |
The whole Lincoln road was deserted |
And somewhere a hi-fi was playing a tune |
Cause everyone knew |
Someone’s gonna be murdered |
In a duel in the sun |
On the stroke of high noon |
A duel in the sun at the stroke of high noon |
I took careful aim |
With mein trusty revolver |
The clock in the Fontainebleau |
Struck 12 o’clock |
I shot and Sam crumbled |
Just like a piece halvah |
And that’s what they called |
A bad day at Black Rock |
They came with a posse |
And took mein sixgun away |
The crowd was too angry |
To leave me in jail |
The sheriff said, «Outlaw |
I’m gon' let you run away |
But don’t ever be seen |
South of Ft. |
Lauderdale» |
So now I can never go back to Miami |
And New York is so cold |
That a person could die |
I’d be better off dead |
Like mein late partner Sammy |
Cause he’s in that big Fontainebleau in the sky |
Cause he’s in that big Fontainebleau in the sky! |
(перевод) |
Когда я бродил |
На улицах Майами |
Я сказал себе |
Это какой-то причудливый город |
Я позвонил своему партнеру |
И сказал: «Привет, Сэмми |
Собери свою сумку |
И моузи вниз» |
Я получил койку |
В старой Рони Плаза |
С завтраком и ужином |
Включено, конечно |
Я поймал 40 подмигиваний |
На частной площади Майн |
Затем я арендовал пинто |
От Hertz Rent-a-Horse |
Он арендовал пинто в Hertz Rent-a-Horse. |
Мой напарник полетел вниз |
Нерегулярной авиакомпанией |
Вы никогда не видели |
Такой бледный мужчина |
я узнал его |
От его залысины |
он узнал меня |
От меня красивый загар |
Тогда я услышал |
Боевые слова от моего партнера |
Он сказал: «Марвин, Рони не место для проживания |
Я иду в Фонтенбло |
Партнер, это моднер |
И я буду брать с фирмы 60 долларов в день" |
Он будет брать с фирмы 60 долларов в день |
Я сказал ему: «Бледнолицый |
Вы жаждете неприятностей |
С чековой книжкой компании |
Вы быстро рисуете» |
Он улыбнулся и сказал: «Незнакомец |
Для меня это вдвойне |
Потому что к западу от Фонтенбло |
Я закон" |
Наутро |
Вся дорога Линкольна была пуста |
И где-то хай-фай играл мелодию |
Потому что все знали |
Кого-то убьют |
В дуэли на солнце |
Ровно в полдень |
Дуэль на солнце в полдень |
Я тщательно прицелился |
С моим верным револьвером |
Часы в Фонтенбло |
Пробило 12 часов |
Я выстрелил, и Сэм рассыпался |
Так же, как кусок халвы |
И это то, что они назвали |
Плохой день в Black Rock |
Они пришли с отрядом |
И забрал меня с шестью ружьями |
Толпа была слишком рассержена |
Чтобы оставить меня в тюрьме |
Шериф сказал: «Вне закона |
Я позволю тебе убежать |
Но никогда не увидишь |
К югу от Ft. |
Лодердейл» |
Так что теперь я никогда не смогу вернуться в Майами |
А в Нью-Йорке так холодно |
Что человек может умереть |
Я бы лучше умер |
Как мой покойный партнер Сэмми |
Потому что он в том большом Фонтенбло в небе |
Потому что он в том большом Фонтенбло в небе! |