Перевод текста песни All Mixed Up - Tom Petty And The Heartbreakers

All Mixed Up (оригинал)

I’m all mixed up, I’m all mixed up about
All mixed up about you
Yeah, it’s having the effekt on me, pullin’and directin’me
I don’t know what I’m gonna do And no I can’t find no I can’t find no reason
To explain the way that I feel
I remember things being clearer
At one time things were more real
Honey, I’m all mixed up, I’m all mixed up about
All mixed up about you
Yeah it’s having the effekt on me, pullin’and directin’me
I don’t know what I’m gonna do
(Bridge)
I’m not lookin’for sympathy
I’m just frightened by this aparthy
Like footsteps way in back of me On a narrow street of stone
I’m all mixed up, I’m all mixed up about
All mixed up about you
And if time will answer all questions
Then perhaps a film will be shown
Everyone could mail-order tickets
Yeah, you could sell a lot of shirts
For the last picture show
Baby, I’m all mixed up, I’m all mixed up about
All mixed up about you
It’s like something is testing me, pullin’and directin’me
I don’t know what I’m gonna do

Все Перепуталось (перевод)

Я все перепутал, я все перепутал
Все смешалось в тебе
Да, это влияет на меня, тянет и направляет меня.
Я не знаю, что я буду делать, и нет, я не могу найти, нет, я не могу найти, нет причин
Чтобы объяснить, что я чувствую
Я помню, что все стало яснее
Когда-то все было более реальным
Дорогая, я все запутался, я все запутался
Все смешалось в тебе
Да, это влияет на меня, тянет и направляет меня.
Я не знаю, что я буду делать
(Мост)
Я не ищу сочувствия
Меня просто пугает эта апарти
Как шаги позади меня На узкой каменной улице
Я все перепутал, я все перепутал
Все смешалось в тебе
И если время ответит на все вопросы
Потом, возможно, покажут фильм
Каждый мог заказать билеты по почте
Да, вы могли бы продать много рубашек
Для последнего фотошоу
Детка, я весь запутался, я весь запутался
Все смешалось в тебе
Как будто что-то испытывает меня, тянет и направляет
Я не знаю, что я буду делать