Перевод текста песни All I Need - Ziggy Marley And The Melody Makers

All I Need (оригинал)

I don’t need nobody to make me happy
All I need is you, all I need is you
I don’t need no money to live how I should
All I need is you, all I need is you
All I need is you, all I need is you
Sorrow sometimes teach a lesson well
And I know that good can come from bad
So let’s look into that morning star
'Cause we know just who we are
I don’t need nobody to make me happy
All I need is you, all I need is you
I don’t need no money to live how I should
All I need is you, all I need is you
All I need is you, all I need is you
Man, this road I said, it’s rocky rough
So much obstacles and barriers
Ecclesiastes man, him say
Everything is vanity
I don’t need nobody
All I need is you, all I need is you, baby
Sorrow sometimes teach a lesson well
And I know that good can come from bad
(Good can come from bad)
So let’s look into that morning star
'Cause you know just who you are
I don’t need nobody to make me happy
(You're all I need, you’re all I need)
All I need is you
(All I need is you, all I need is you)
I don’t need no money to live how I should
(And I don’t need)
All I need is you
(You're all I need)
All I need is you
(And I don’t need no money to make me happy)
(You know all I need is you)
All I need is you

Все, Что Мне Нужно (перевод)

Мне не нужен никто, чтобы сделать меня счастливым
Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты
Мне не нужны деньги, чтобы жить так, как я должен
Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты
Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты
Печаль иногда хорошо учит
И я знаю, что хорошее может исходить от плохого
Итак, давайте посмотрим на эту утреннюю звезду
Потому что мы знаем, кто мы
Мне не нужен никто, чтобы сделать меня счастливым
Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты
Мне не нужны деньги, чтобы жить так, как я должен
Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты
Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты
Чувак, эта дорога, как я сказал, каменистая
Столько препятствий и барьеров
Екклесиаст человек, он говорит
Все суета
мне никто не нужен
Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты, детка
Печаль иногда хорошо учит
И я знаю, что хорошее может исходить от плохого
(Хорошее может исходить от плохого)
Итак, давайте посмотрим на эту утреннюю звезду
Потому что ты знаешь, кто ты
Мне не нужен никто, чтобы сделать меня счастливым
(Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно)
Все что мне нужно это ты
(Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты)
Мне не нужны деньги, чтобы жить так, как я должен
(И мне не нужно)
Все что мне нужно это ты
(Ты - все, что мне нужно)
Все что мне нужно это ты
(И мне не нужны деньги, чтобы сделать меня счастливым)
(Ты знаешь, все, что мне нужно, это ты)
Все что мне нужно это ты