Перевод текста песни Keep 'Em Coming - Alkaline Trio

Keep 'Em Coming - Alkaline Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep 'Em Coming, исполнителя - Alkaline Trio.
Дата выпуска: 05.03.2000
Язык песни: Английский

Keep 'Em Coming

(оригинал)
14 hours ahead — a head that’s heavier than lead
and I’ve got toothpicks in my eyes, a smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head, one that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman who’s drinking bleach instead
I’m much like him.
14 hours unfed — I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
and I’ve got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red
More red than Bloody Marys coast to coast
I hate flying I said — that’s what I said
Sad, sorry excuse.
Just like everything that made her smile and everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint,
to take away this buzz that I call you.
14 hours ahead — a head that’s heavier than lead
Toothpicks pry open eyes, a smile more yellow than the sky
I’ve got a song stuck in my head, one that I miss more than my bed
It’s a song sung from a fallen milkman who’s drinking bleach instead
I’m much like him.
14 hours unfed — I spent the last cents in my head
They’re worth much less than pennies now
Food for one thought shared with a crowd
I’ve got a painting in my head, a deeper blue bled thicker red
More red than Bloody Marys coast to coast
I hate flying I said — that’s what I said
Sad, sorry excuse.
Just like everything that made her smile and everything I use
I won’t go back to the way it was
I’m now huffing gas and sniffing paint,
to take away this buzz that I call you.

Пусть Они Идут Дальше

(перевод)
На 14 часов вперед — голова тяжелее свинца
а у меня в глазах зубочистки, улыбка желтее неба
У меня в голове застряла песня, по которой я скучаю больше, чем по своей постели
Это песня, которую поет упавший молочник, который вместо этого пьет отбеливатель.
Я очень похож на него.
14 часов без еды — я потратил последние центы в своей голове
Сейчас они стоят гораздо меньше копейки
Пища для одной мысли, которой поделились с толпой
и у меня есть картина в голове, более глубокий синий цвет, более густой красный
Краснее, чем от побережья Кровавой Мэри до побережья.
Я ненавижу летать, я сказал — вот что я сказал
Грустно, извините извините.
Как и все, что заставило ее улыбнуться, и все, что я использую
Я не вернусь к тому, как это было
Я сейчас пыхчу газом и нюхаю краску,
убрать этот кайф, что я звоню тебе.
На 14 часов вперед — голова тяжелее свинца
Зубочистки открывают глаза, улыбка желтее неба
У меня в голове застряла песня, по которой я скучаю больше, чем по своей постели
Это песня, которую поет упавший молочник, который вместо этого пьет отбеливатель.
Я очень похож на него.
14 часов без еды — я потратил последние центы в своей голове
Сейчас они стоят гораздо меньше копейки
Пища для одной мысли, которой поделились с толпой
У меня есть картина в голове, более глубокий синий цвет, более густой красный
Краснее, чем от побережья Кровавой Мэри до побережья.
Я ненавижу летать, я сказал — вот что я сказал
Грустно, извините извините.
Как и все, что заставило ее улыбнуться, и все, что я использую
Я не вернусь к тому, как это было
Я сейчас пыхчу газом и нюхаю краску,
убрать этот кайф, что я звоню тебе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mercy Me 2005
Fall Victim 2005
This Addiction 2015
Warbrain 2014
Stupid Kid 2014
Movin' Right Along 2010
Burn 2005
I Found Away 2024
Time To Waste 2005
Calling All Skeletons 2024
Sadie 2005
Wash Away 2009
Help Me 2007
Dethbed 2005
Back To Hell 2005
Hell Yes 2014
Armageddon 2014
Do You Wanna Know 2007
The Poison 2005
Continental 2003

Тексты песен исполнителя: Alkaline Trio