Перевод текста песни What Did You Expect - Alive Like Me

What Did You Expect (оригинал)

I’m gonna say something you don’t want to hear
you can’t live up to lies that you have built inside
your head for all these years
you’re gonna cave just like we expected and
when you break I will stand collected staring at the floor
watching you pick up the broken pieces
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problem’s you and no one else
And if you can close your eyes
and fall asleep tonight
you can escape this nightmare
that you call your life
While your actions are burning bridges down
shutting doors that your words cannot reopen anymore
knowing it only gets worse when you wake up
Thinking that there’s something real
when fallacy is all you feel, just tell me
why did it take so long
to get across the message
I’ll have to get this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving?
Every other second you had me believing
there was something wrong with me
but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving
Every other second you had me believing
there was something wrong with me
but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said

Чего Вы Ожидали (перевод)

Я собираюсь сказать то, что ты не хочешь слышать
вы не можете соответствовать лжи, которую построили внутри
твоя голова все эти годы
ты собираешься сдаться, как мы и ожидали, и
когда ты сломаешься, я буду стоять, глядя в пол
смотреть, как ты собираешь осколки
Ты
скрывает от меня правду так сильно, что
Я могу начать видеть тебя насквозь
почему это заняло так много времени
чтобы передать сообщение, которое мне нужно получить
это от моей груди
Замедлять
ты продолжаешь бежать, когда проблема в тебе
Так что поднимите голову и измените направление
в то время как вы все еще узнаете отражение себя
Замедлять
Проблема в вас и ни в ком другом
И если вы можете закрыть глаза
и заснуть сегодня вечером
ты можешь избежать этого кошмара
что ты называешь своей жизнью
Пока твои действия сжигают мосты
Закрывая двери, которые ваши слова больше не могут открыть
зная, что становится только хуже, когда ты просыпаешься
Думая, что есть что-то реальное
когда заблуждение - это все, что ты чувствуешь, просто скажи мне
почему это заняло так много времени
чтобы передать сообщение
Я должен снять это с груди
Замедлять
ты продолжаешь бежать, когда проблема в тебе
Так что поднимите голову и измените направление
в то время как вы все еще узнаете отражение себя
Замедлять
Проблемы у вас и ни у кого другого
Чего вы ожидали от такого обмана?
Каждую секунду ты заставлял меня верить
со мной было что-то не так
но это было просто другое
что я позволил проникнуть в мою голову из-за всей лжи, которую ты сказал
Ты
скрывает от меня правду так сильно, что
Я могу начать видеть тебя насквозь
почему это заняло так много времени
чтобы передать сообщение, которое мне нужно получить
это от моей груди
Замедлять
ты продолжаешь бежать, когда проблема в тебе
Так что поднимите голову и измените направление
в то время как вы все еще узнаете отражение себя
Замедлять
Проблемы у вас и ни у кого другого
Что вы ожидали от такого обмана
Каждую секунду ты заставлял меня верить
со мной было что-то не так
но это было просто другое
что я позволил проникнуть в мою голову из-за всей лжи, которую ты сказал