Перевод текста песни Slip Away - Alive Like Me

Slip Away (оригинал)

Will somebody please tell me what to say?
I’m lost for words and I can’t seem to find a way
Around the awful truth
The terrible truth is I’m tired of running from
You are, the only reason I would stay
And you are the only thing that’s
Pushing me away
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(You know its has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
I can’t stand it when you’re yelling over me
I try to speak, calm you down but it’s killing me
To dance around the truth
The terrible truth is I’m tired of running from
You are, the only reason I would stay
And you are the only thing that’s
Pushing me away
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(You know it has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
I couldn’t tell if you were glad that it was over
I should have stayed the night
Just one more night
To make sure that you knew that I’d come back
And I could see it in your eyes
If it was up to you you’d rather have me home
But it’s not your choice
I wish I didn’t have to do this on my own
I wish I didn’t have to do this on my own
I can’t do this on my own
I can’t do this on my own
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
You know it has to be this way
(This way)
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(You know it has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away

Ускользнуть (перевод)

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что сказать?
У меня нет слов, и я не могу найти способ
Вокруг ужасной правды
Страшная правда в том, что я устал бежать от
Ты единственная причина, по которой я останусь
И ты единственная вещь, которая
Отталкиваешь меня
Пожалуйста, перестань просить меня остаться
Когда вы знаете, что это должно
(Вы знаете, что это должно)
Вы знаете, что это должно быть так
Я владею всем
я когда-либо хотел
Я не позволю этому ускользнуть
Терпеть не могу, когда ты кричишь на меня
Я пытаюсь говорить, успокаивать тебя, но это убивает меня.
Танцевать вокруг правды
Страшная правда в том, что я устал бежать от
Ты единственная причина, по которой я останусь
И ты единственная вещь, которая
Отталкиваешь меня
Пожалуйста, перестань просить меня остаться
Когда вы знаете, что это должно
(Вы знаете, что это должно)
Вы знаете, что это должно быть так
Я владею всем
я когда-либо хотел
Я не позволю этому ускользнуть
Я не мог сказать, были ли вы рады, что все закончилось
Я должен был остаться на ночь
Еще одна ночь
Чтобы убедиться, что вы знали, что я вернусь
И я мог видеть это в твоих глазах
Если бы это зависело от тебя, ты бы предпочел, чтобы я был дома
Но это не твой выбор
Хотел бы я, чтобы мне не пришлось делать это самостоятельно
Хотел бы я, чтобы мне не пришлось делать это самостоятельно
Я не могу сделать это самостоятельно
Я не могу сделать это самостоятельно
Пожалуйста, перестань просить меня остаться
Когда вы знаете, что это должно
Вы знаете, что это должно быть так
(Сюда)
Пожалуйста, перестань просить меня остаться
Когда вы знаете, что это должно
(Вы знаете, что это должно)
Вы знаете, что это должно быть так
Я владею всем
я когда-либо хотел
Я не позволю этому ускользнуть