Перевод текста песни Start Again - Alive Like Me

Start Again (оригинал)

I never made this clear but
I’m tired of waiting for the right moment to appear
I built my life on something not so stable
And I’ve been falling ever since I was able to stand
They say it’s harder on your own and you know it’s true
Now I’m ready to break through
I’ve spent all these years of my life begging for a plan that never came
So, I broke all the bones in my legs
And taught myself to stand alone again to become a better man
Because I hate who I was turning out to be
But I’m sure that this will not be the end of my suffering
I just thought it’d be easier
But now I know that I can’t take it back
There’s nothing you can do that will change the way I act
So the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
So the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
So the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
Are we ever gonna change
These feelings taking over me
Every time I think I get it right
And I don’t think I’ll feel okay
If this ends with misery
But it’s just another chance that
I’m willing to take tonight
Hoping that.
this would be easier
But now I know that I can’t take it back
There’s nothing you can do that will change the way I act
So the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again

Начать Сначала (перевод)

Я никогда не делал этого ясно, но
Я устал ждать подходящего момента, чтобы появиться
Я построил свою жизнь на чем-то не очень стабильном
И я падал с тех пор, как смог стоять
Говорят, что одному сложнее, и ты знаешь, что это правда
Теперь я готов прорваться
Я провел все эти годы своей жизни, умоляя о плане, который так и не был реализован
Итак, я сломал все кости в ногах
И научил себя снова стоять в одиночестве, чтобы стать лучше
Потому что я ненавижу того, кем я оказался
Но я уверен, что это не будет концом моих страданий
Я просто думал, что это будет проще
Но теперь я знаю, что не могу вернуть это
Вы ничего не можете сделать, чтобы изменить то, как я действую
Так что слова будут висеть надо мной
«Просто сдавайся, ты не выиграешь»
Никогда не поздно взять себя в руки и начать заново
Так что слова будут висеть надо мной
«Просто сдавайся, ты не выиграешь»
Никогда не поздно взять себя в руки и начать заново
Так что слова будут висеть надо мной
«Просто сдавайся, ты не выиграешь»
Никогда не поздно взять себя в руки и начать заново
Мы когда-нибудь изменимся
Эти чувства овладевают мной
Каждый раз, когда я думаю, что понимаю правильно
И я не думаю, что буду чувствовать себя хорошо
Если это закончится несчастьем
Но это еще один шанс,
Я готов взять сегодня вечером
Надеясь, что.
это было бы проще
Но теперь я знаю, что не могу вернуть это
Вы ничего не можете сделать, чтобы изменить то, как я действую
Так что слова будут висеть надо мной
«Просто сдавайся, ты не выиграешь»
Никогда не поздно взять себя в руки и начать заново