Перевод текста песни Better Off - Alive Like Me

Better Off (оригинал)

I was never something that you made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
I’m better off without you
You won’t get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you
There’s always somewhere else you’d rather be
I can see it in your eyes and if history repeats itself
Soon I’ll be treading water just to stay alive
I can’t live like this
I’m too far from home tonight
I won’t fight for it
Because I feel like I’m already down and out
You lost your self in your reflection
Once you give up on me
I hope you finally see
I was never something that you made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
I’m better off without you
You won’t get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you
I can’t live like this
It’s hard to say you were the best thing for me
I can’t live like this
And all along I should have seen this coming
Wish I could take back the words that I said
I swear to god I wish they never left my mouth
And maybe I’m just like you say
But maybe losing you made me
Point the blame (Woah)
But now I finally see
You were never something that I made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
not better off without you
I won’t get another chance to take it back
You left, I made a choice now it’s clear to me that I’m
not better off with you
I wish that I could have been there from the start
because the day you leave you’ll take all my heart
And I don’t ever want to live alone another day without you
I wish that I never let this fall apart
Because the day you leave you’ll take all my heart
And I don’t ever want to live alone another day without you

лучше (перевод)

Я никогда не был чем-то, что вы сделали важным
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу игнорировать то, что я
Я лучше без тебя
У вас не будет другого шанса вернуть его
Ты оставил мне выбор, теперь я должен вести себя так, как будто я
Я лучше без тебя
Всегда есть место, где вы бы предпочли быть
Я вижу это в твоих глазах, и если история повторится
Скоро я буду топтаться на месте, чтобы остаться в живых
Я не могу так жить
Я слишком далеко от дома сегодня вечером
Я не буду бороться за это
Потому что я чувствую, что я уже подавлен
Вы потеряли себя в своем отражении
Как только ты откажешься от меня
Надеюсь, ты наконец увидишь
Я никогда не был чем-то, что вы сделали важным
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу игнорировать то, что я
Я лучше без тебя
У вас не будет другого шанса вернуть его
Ты оставил мне выбор, теперь я должен вести себя так, как будто я
Я лучше без тебя
Я не могу так жить
Трудно сказать, что ты был для меня самым лучшим
Я не могу так жить
И все это время я должен был предвидеть это
Хотел бы я вернуть слова, которые я сказал
Клянусь богом, я бы хотел, чтобы они никогда не покидали мой рот
И, может быть, я такой же, как ты говоришь
Но, может быть, потеря тебя заставила меня
Назовите вину (Вау)
Но теперь я наконец вижу
Ты никогда не был чем-то, что я сделал важным
Каждый раз, когда я думаю о тебе, я не могу игнорировать то, что я
не лучше без тебя
У меня не будет другого шанса вернуть его
Ты ушел, я сделал выбор, теперь мне ясно, что я
с тобой не лучше
Я хочу, чтобы я мог быть там с самого начала
потому что в тот день, когда ты уйдешь, ты заберешь все мое сердце
И я никогда не хочу жить в одиночестве еще один день без тебя
Я хочу, чтобы я никогда не позволял этому развалиться
Потому что в тот день, когда ты уйдешь, ты заберешь все мое сердце
И я никогда не хочу жить в одиночестве еще один день без тебя