Перевод текста песни Searching For Endings - Alive Like Me

Searching For Endings (оригинал)

Are you still standing here watching me sink?
The words are filling this room and suffocating me
You can’t keep telling me
What I’m supposed to think
I’ve become so numb to the truth
That I don’t feel a thing
No I don’t feel a thing
And I think I’ve done enough
Pretending for everyone
That I don’t think I’ll have to waste
Another breath it always seems
To be pointless and endlessly
Filling me with doubt
And of all the words you’ve said
I’ve never heard them for myself
When there’s no turning back, no where to run
I keep telling myself
That I’ve been here before
With thoughts I can’t ignore
When there’s no exit
And we’re just searching for endings
We just might get what we want
We just might get what we want
And I don’t know if you can hear me
But I’m feeling so alone
And I don’t know if you’re here with me
I’ve never felt this low
Why have I been searching for things
For things I can’t oblivious
But I still never feel anything
Unless you’re here next to me
Are you still standing here watching me sink?
The words are filling this room and suffocating me
You can’t keep telling me
What I’m supposed to think
I’ve become so numb to the truth
But I’ve been here before
With thoughts I can’t ignore
When there’s no exit
And were just searching for endings
We just might get what we want
We just might get what we want
And I don’t know if you can hear me
But I’m feeling so alone
And I don’t know if you’re here with me
Why can’t I let this go?

Поиск Окончаний (перевод)

Ты все еще стоишь здесь и смотришь, как я тону?
Слова наполняют эту комнату и душат меня.
Ты не можешь продолжать говорить мне
Что я должен думать
Я стал таким оцепенелым от правды
Что я ничего не чувствую
Нет, я ничего не чувствую
И я думаю, что сделал достаточно
Притворяясь для всех
Что я не думаю, что мне придется тратить
Еще одно дыхание всегда кажется
Быть бессмысленным и бесконечным
Наполняя меня сомнениями
И из всех слов, которые вы сказали
Я никогда не слышал их для себя
Когда нет пути назад, некуда бежать
Я продолжаю говорить себе
Что я был здесь раньше
С мыслями я не могу игнорировать
Когда нет выхода
И мы просто ищем окончания
Мы просто можем получить то, что хотим
Мы просто можем получить то, что хотим
И я не знаю, слышишь ли ты меня
Но я чувствую себя таким одиноким
И я не знаю, здесь ли ты со мной
Я никогда не чувствовал себя так низко
Почему я искал вещи
Для вещей, которые я не могу забыть
Но я все равно ничего не чувствую
Если ты не рядом со мной
Ты все еще стоишь здесь и смотришь, как я тону?
Слова наполняют эту комнату и душат меня.
Ты не можешь продолжать говорить мне
Что я должен думать
Я стал таким оцепенелым от правды
Но я был здесь раньше
С мыслями я не могу игнорировать
Когда нет выхода
И просто искали окончания
Мы просто можем получить то, что хотим
Мы просто можем получить то, что хотим
И я не знаю, слышишь ли ты меня
Но я чувствую себя таким одиноким
И я не знаю, здесь ли ты со мной
Почему я не могу отпустить это?