Перевод текста песни Lay Down Beside Me - Alison Krauss, John Waite

Lay Down Beside Me (оригинал)

I’ve spent my life looking for you
Finding my way wasn’t easy to do
But I knew there was you all the while
And it’s been worth every mile
So lay down beside me
Love me and hide me
Kiss all the hurtin' of this world away
Hold me so close that I feel your heartbeat
And don’t ever wander away
Mornings and evenings all were the same
And there was no music till I heard your name
But I knew when I saw you smile
Now I can rest for awhile
So lay down beside me
Love me and hide me
Kiss all the hurtin' of this world away
Hold me so close that I feel your heartbeat
And don’t ever wander away

Ложись Рядом Со Мной (перевод)

Я провел свою жизнь в поисках тебя
Найти свой путь было непросто
Но я знал, что ты все время был
И это стоило каждой мили
Так что ложись рядом со мной
Люби меня и спрячь меня
Поцелуй всю боль этого мира
Держи меня так близко, что я чувствую биение твоего сердца
И никогда не уходи
Утро и вечер были одинаковыми
И не было музыки, пока я не услышал твое имя
Но я знал, когда увидел твою улыбку
Теперь я могу немного отдохнуть
Так что ложись рядом со мной
Люби меня и спрячь меня
Поцелуй всю боль этого мира
Держи меня так близко, что я чувствую биение твоего сердца
И никогда не уходи