Перевод текста песни Aripi De Vis - Alina Eremia, Manda

Aripi De Vis - Alina Eremia, Manda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aripi De Vis, исполнителя - Alina Eremia.
Дата выпуска: 29.01.2020
Язык песни: Румынский

Aripi De Vis

(оригинал)
N-am știut să mint
Să mai trag de timp
Ca să te mai simt
Dar pentru noi timpul n-a stat
Înger fără chip
Încă te mai strig
Tăcerea asta-i chin
De tine nu m-am vindecat
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
Ne-am iubit frumos
Ne-am iubit pe dos
Prea repede a fost
Cum am ajuns să te pierd?
Încă derulez
Clipe și zâmbesc
Nu vreau să le șterg
Lasă-mă să mai visez
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai p aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi l-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
(перевод)
Я не знал, как лгать
я не тороплюсь
Чтобы вы чувствовали себя лучше
Но для нас время не остановилось
Безликий ангел
я все еще звоню тебе
Это молчание мучает его
Я не исцелился от тебя
Ты зажгла во мне безумную тоску
Я хочу спрятаться в твоих глазах
Останься со мной на некоторое время
Ты нес меня на мечтательных крыльях
В бездну, в бездну
Ты протянул мне руки
И в душе ты меня обнял, в душе ты меня обнял…
Мы любили друг друга красиво
Мы любили друг друга вверх ногами
Это было слишком быстро
Как я потерял тебя?
я все еще катаюсь
Моменты и я улыбаюсь
я не хочу их удалять
Позволь мне помечтать
Ты зажгла во мне безумную тоску
Я хочу спрятаться в твоих глазах
Останься со мной на некоторое время
Ты нес крылья моей мечты
В бездну, в бездну
Ты протянул мне руки
И в душе ты меня обнял, в душе ты меня обнял…
Ты зажгла во мне безумную тоску
Я хочу спрятаться в твоих глазах
Останься со мной на некоторое время
Ты нес меня на мечтательных крыльях
В бездну, в бездну
Ты протянул мне руки
И в душе ты меня обнял, в душе ты меня обнял…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aripi De Vis ft. Alina Eremia 2020
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
A fost o nebunie 2017
You Light Up The Night ft. Alina Eremia, Richard Durand 2019
Tatuaj 2018
Din Trecut ft. Alina Eremia 2020
Glow 2014
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Promite-Mi ft. Alina Eremia 2019
Cum se face 2014
Doar Noi ft. Mark Stam 2018
Gândurile Mele 2021
Freeze ft. Alina Eremia 2018
Poartă-mă 2017
Printre Cuvinte 2021
Dulce Amar ft. Alina Eremia, What's Up 2021
Lacrimile ft. Moonsound 2020
Îmbrăcați Sau Goi ft. Vunk 2017
De Ce Ne Îndrăgostim 2017
Luna Plina ft. Manda 2019

Тексты песен исполнителя: Alina Eremia
Тексты песен исполнителя: Manda