Перевод текста песни Promite-Mi - Dirty Nano, Alina Eremia

Promite-Mi - Dirty Nano, Alina Eremia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promite-Mi, исполнителя - Dirty Nano.
Дата выпуска: 21.06.2019
Язык песни: Румынский

Promite-Mi

(оригинал)
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că voi gusta dintr-o poveste mai amară
Și o să te las să mă rănești a doua oară
Promite-mi că o să doară
Promite-mi că o să doară
Aveam luna pe cer
Iluzii ca punct de reper
Tot ce spui te trădează
Deja știu ce urmează
Dansul e lent
Te grăbești cu plăceri de moment
Dar pașii tăi deja
Îi știu de undeva
Ești mult prea încrezut
Știi ce ai de făcut
Doar că n-ai pus virgula în locul potrivit
Dansez cu ochii închiși
Să nu vezi când sunt plânși
Dar, de data asta, știu ce ai de oferit
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că voi gusta dintr-o poveste mai amară
Și o să te las să mă rănești a doua oară
Promite-mi că o să doară
Promite-mi că o să doară
Ai atuul perfect
Sentimentele la amanet
Joacă ultima carte
Minte-mă încă o noapte
Te apropii încet
Îmi zâmbești fără niciun regret
Dar știu ce urmărești
De mâine, o să pleci
Ești mult prea încrezut
Știi ce ai de făcut
Doar că n-ai pus virgula în locul potrivit
Dansez cu ochii închiși
Să nu vezi când sunt plânși
Dar, de data asta, știu ce ai de oferit
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că voi gusta dintr-o poveste mai amară
Și o să te las să mă rănești a doua oară
Promite-mi că o să doară
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că ai să mă lași într-un final slabă și goală
Hai, spune-mi varianta neoficială
Promite-mi că o să doară
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că ai să mă lași într-un final slabă și goală
Hai, spune-mi varianta neoficială
Promite-mi că o să doară

Обещай Мне,

(перевод)
Обещай мне будет больно
Что вы будете еще одной ошибкой
Что я испытаю горькую историю
И я позволю тебе сделать мне больно во второй раз
Обещай мне будет больно
Обещай мне будет больно
У меня была луна в небе
Иллюзии как ориентир
Все, что вы говорите, предает вас
я уже знаю что дальше
Танец медленный
Ты торопишься с сиюминутными удовольствиями
Но твои шаги уже
Я знаю их откуда-то
Ты слишком уверен
Ты знаешь что делать
Вы просто запятую не там поставили
Я танцую с закрытыми глазами
Не видеть, когда они плачут
Но на этот раз я знаю, что ты можешь предложить
Обещай мне будет больно
Что вы будете еще одной ошибкой
Что я испытаю горькую историю
И я позволю тебе сделать мне больно во второй раз
Обещай мне будет больно
Обещай мне будет больно
У вас есть идеальный козырь
Чувства в пешке
Разыграть последнюю карту
Обмани меня еще на одну ночь
Вы приближаетесь медленно
Ты улыбаешься мне без сожалений
Но я знаю, что тебе нужно
ты уезжаешь завтра
Ты слишком уверен
Ты знаешь что делать
Вы просто запятую не там поставили
Я танцую с закрытыми глазами
Не видеть, когда они плачут
Но на этот раз я знаю, что ты можешь предложить
Обещай мне будет больно
Что вы будете еще одной ошибкой
Что я испытаю горькую историю
И я позволю тебе сделать мне больно во второй раз
Обещай мне будет больно
Обещай мне будет больно
Что вы будете еще одной ошибкой
Что в конце концов ты оставишь меня слабым и пустым
Давай, скажи мне неофициальную версию
Обещай мне будет больно
Обещай мне будет больно
Что вы будете еще одной ошибкой
Что в конце концов ты оставишь меня слабым и пустым
Давай, скажи мне неофициальную версию
Обещай мне будет больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jackpot ft. Dirty Nano 2018
Aripi De Vis ft. Dirty Nano 2020
Aripi De Vis ft. Dirty Nano 2020
Enchanté ft. Faydee, Alina Eremia 2019
A fost o nebunie 2017
You Light Up The Night ft. Alina Eremia, Richard Durand 2019
Tatuaj 2018
Din Trecut ft. The Motans 2020
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Cum se face 2014
Doar Noi ft. Mark Stam 2018
Gândurile Mele 2021
Freeze ft. Alina Eremia 2018
Poartă-mă 2017
Printre Cuvinte 2021
Dulce Amar ft. Alina Eremia, Dj Sava 2021
Îmbrăcați Sau Goi ft. Alina Eremia 2017
De Ce Ne Îndrăgostim 2017
Déjà Vu ft. Nané 2021
NaNaNa 2017

Тексты песен исполнителя: Dirty Nano
Тексты песен исполнителя: Alina Eremia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015
Kicked Out the House 2023
He Will 2018
Ça va mieux en le disant 2006