Перевод текста песни Lacrimile - Manda, Moonsound

Lacrimile (оригинал)

Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Lacrimi, încă le-ascund
Mă simt din nou ca în momentu' ăla când
Doar noi, amândoi, feriți de nori sau ploi
Stăteam îmbrățișați, fără nevoi
Timpul, încă-l aștept
Îmbrățișată în jurul unui șir defect
Doar că-s singur-acum, chiar nu-i corect
Când clipele îmi trec la modul imperfect
Când tot ce a fost între noi se scufundă (Oooh)
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Sincer, mi-e dor de noi
Da' parcă nu mă-mpacă gândul despre voi
Voi doi încă stați îmbrățișați
Oare ți-e dor de mine când nu sunteți ocupați???
Spune-mi dacă-i război
Sau dacă-i pace sau dacă-i ceva-ntre noi
Noi doi am mai plâns și am mai râs
Da' parcă drumu' ăsta mie mi-e de-ajuns
Când tot ce a fost între noi se scufundă (Oooh)
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă
Când tot ce a fost între noi se scufundă (Oooh)
Când ochii mei nu mai au lacrimi să plângă
Te rog nu mă-ntreba de ce
Îmi ascund lacrimile
Dar câteodată se-ntâmplă
O inimă frântă să nu poată să plângă

Lacrimile (перевод)

Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
я прячу слезы
Но иногда бывает
Разбитое сердце, чтобы не плакать
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
я прячу слезы
Но иногда бывает
Разбитое сердце, чтобы не плакать
Слезы, я до сих пор их прячу
Я снова чувствую это, когда
Только мы оба защищены от облаков или дождя
Мы обнимались без надобности
Время, я все еще жду
Обнял ошибочную строку
Мне сейчас просто одиноко, это несправедливо
Когда мои моменты проходят несовершенно
Когда все между нами тонет (Оооо)
Когда в моих глазах больше нет слез, чтобы плакать
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
я прячу слезы
Но иногда бывает
Разбитое сердце, чтобы не плакать
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
я прячу слезы
Но иногда бывает
Разбитое сердце, чтобы не плакать
Честно говоря, я скучаю по нам
Но, похоже, меня это не беспокоит.
Вы двое все еще обнимаетесь
Ты скучаешь по мне, когда не занят???
Скажи мне, если есть война
Или если это мир или между нами что-то есть
Мы оба плакали и смеялись
Как будто мне достаточно этой дороги
Когда все между нами тонет (Оооо)
Когда в моих глазах больше нет слез, чтобы плакать
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
я прячу слезы
Но иногда бывает
Разбитое сердце, чтобы не плакать
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
я прячу слезы
Но иногда бывает
Разбитое сердце, чтобы не плакать
Когда все между нами тонет (Оооо)
Когда в моих глазах больше нет слез, чтобы плакать
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
я прячу слезы
Но иногда бывает
Разбитое сердце, чтобы не плакать