Перевод текста песни Sarah Wynn - Alien Ant Farm

Sarah Wynn (оригинал)

Remeber when we were young?
We’d smoke cigarettes behind the store.
Pimpin’beers for fun.
Back then I loved you.
Making you almost cry under Louisiana sky.
Never thought you’d fly.
We all miss you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
I know it’s been some time
But now you’re back I’ll try to help.
It seems I wasted time, cause only you can help yourself.
A calm and collected mind.
I talked to your parents yesterday.
It seems they’re doing fine.
They’re worried about you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
Habits are hard to break.
I don’t know how much I can take from you.
I guess that I’ll never relate.
I really don’t know what to make of you.
We’re worried about you.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.
What the hell were you thinking?
I can’t help you know, Sarah.
Why the hell were you shooting up?
Now you’re coming down, Sarah.

Сара Винн (перевод)

Помните, когда мы были молоды?
Мы курили сигареты за магазином.
Pimpin’beers для удовольствия.
Тогда я любил тебя.
Заставляю тебя почти плакать под небом Луизианы.
Никогда не думал, что ты будешь летать.
Мы все скучаем по тебе.
О чем, черт возьми, ты думал?
Я не могу помочь тебе узнать, Сара.
Какого черта ты стрелял?
Теперь ты спускаешься, Сара.
Я знаю, что это было некоторое время
Но теперь, когда ты вернулся, я постараюсь помочь.
Кажется, я зря потратил время, потому что только ты можешь себе помочь.
Спокойный и собранный ум.
Вчера я разговаривал с твоими родителями.
Кажется, у них все хорошо.
Они беспокоятся о тебе.
О чем, черт возьми, ты думал?
Я не могу помочь тебе узнать, Сара.
Какого черта ты стрелял?
Теперь ты спускаешься, Сара.
Привычки трудно сломать.
Я не знаю, сколько я могу взять у тебя.
Думаю, я никогда не свяжусь.
Я действительно не знаю, что с тобой делать.
Мы беспокоимся о вас.
О чем, черт возьми, ты думал?
Я не могу помочь тебе узнать, Сара.
Какого черта ты стрелял?
Теперь ты спускаешься, Сара.
О чем, черт возьми, ты думал?
Я не могу помочь тебе узнать, Сара.
Какого черта ты стрелял?
Теперь ты спускаешься, Сара.