Перевод текста песни San Sebastian - Alien Ant Farm

San Sebastian (оригинал)

Been losing sleep around you
Don’t know just how I found you
We swam in San Sebastian
Broken necks and halo traction
We swam in San Sebastian…
Hearing something not right in your tone
Got a feeling that you’re not quite on your own
I swim in San Diego
Tie these bricks to my legs and let go Tie these bricks to my legs and let go…
Been losing sleep around you
Don’t know just how I found you
Been losing sleep around you
Don’t know just how I found you
Please.
Don’t.
Leave.
I swim in San Diego
Tie these bricks to my legs and let go!
So I’ll go through this again
Hear you say that we’re just friends
I’ll drown in a thousand lakes
If it means that you’ll miss me

Сан-Себастьян (перевод)

Потерял сон вокруг тебя
Не знаю, как я нашел тебя
Мы купались в Сан-Себастьяне
Сломанные шеи и гало тяги
Мы плавали в Сан-Себастьяне…
Что-то не так в вашем тоне
У меня такое чувство, что ты не совсем один
Я плаваю в Сан-Диего
Привяжи эти кирпичи к моим ногам и отпусти Привяжи эти кирпичи к моим ногам и отпусти…
Потерял сон вокруг тебя
Не знаю, как я нашел тебя
Потерял сон вокруг тебя
Не знаю, как я нашел тебя
Пожалуйста.
Не.
Покинуть.
Я плаваю в Сан-Диего
Привяжи эти кирпичи к моим ногам и отпусти!
Так что я пройду через это снова
Слышишь, ты говоришь, что мы просто друзья
Я утону в тысяче озер
Если это означает, что ты будешь скучать по мне