Перевод текста песни Burning - Alien Ant Farm

Burning (оригинал)

You got static in your ears
And redness in your eyes
If you need some meds
I’ll be your doctor
Make it right tonight
Time for a transformation
You’ve been feeling low
Maybe an operation
Girl come to my hospital
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
You got chills and hear strange voices
Ringing in your head
You might be crazy or deranged
At least that’s what the doctor said
Time for an intervention
Here’s your second chance
And if you slip and fall
You know I’ll drive the ambulance
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
Your symptoms aren’t as radical
But fever’s left you numb
Forget the pills you;
ve been prescribed
The prozac and the lithium
I’m your resuscitation
And your remedy
Only a call away
I’m good for all emergencies
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside

(перевод)

У вас в ушах помехи
И покраснение в глазах
Если вам нужны лекарства
я буду твоим врачом
Сделайте это правильно сегодня вечером
Время трансформации
Вы чувствовали себя подавленным
Может операция
Девушка приходите в мою больницу
Я знаю, что могу исцелить тебя
Просто посмотри на свет
И каждый раз, когда я чувствую тебя
Становится все жарче и жарче
Ты горишь внутри
Ты горишь внутри
У тебя мурашки по коже и ты слышишь странные голоса
Звон в голове
Вы можете быть сумасшедшим или невменяемым
По крайней мере, так сказал врач
Время вмешательства
Вот твой второй шанс
И если вы поскользнетесь и упадете
Ты знаешь, я поведу скорую помощь
Я знаю, что могу исцелить тебя
Просто посмотри на свет
И каждый раз, когда я чувствую тебя
Становится все жарче и жарче
Ты горишь внутри
Ты горишь внутри
Ваши симптомы не такие радикальные
Но лихорадка оставила тебя онемевшим
Забудьте таблетки вы;
мне прописали
Прозак и литий
я твоя реанимация
И ваше средство
Всего один звонок
Я хорош для всех чрезвычайных ситуаций
Я знаю, что могу исцелить тебя
Просто посмотри на свет
И каждый раз, когда я чувствую тебя
Становится все жарче и жарче
Ты горишь внутри
Ты горишь внутри
Я знаю, что могу исцелить тебя
Просто посмотри на свет
И каждый раз, когда я чувствую тебя
Становится все жарче и жарче
Ты горишь внутри
Ты горишь внутри