Перевод текста песни American Pie - Alien Ant Farm

American Pie (оригинал)

Your 17 hundred 76 miles away from all of this back home, back home
You show me 50 stars I’ll give you 50 kisses from my soul, my soul
Oh, and every day I pledge alligence to my girl
Cause you’re the reason
My sun rises in the west
I know its strange but thats where you are
Yeah, right in my heart
Red hair, white skin, blue eyed girl
Wait for us while we change the world
My tired bones still fight for her
My red hair, white skin, blue eyed girl
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
I’m less than 30 days away from seeing your pretty angel face once more,
once more
If all is fair in love and war you’ll find my purple heart at your front door
Red hair, white skin, blue eyed girl
Wait for us while we change the world
My tired bones still fight for her
My red hair, white skin, blue eyed girl
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
Oh I can feel you coming
If it takes some time baby I won’t lie
Wait again I’ll be by your side
My sweet American pie
Be my guiding light, you’re keeping me alive tonight (shine bright)
Babe I got a light, you’re keeping me alive tonight (shine bright)
Be my guiding light, shine bright
Oh yeah the bombs are falling
Lighting up my sky like the 4th of July
You’re the apple of my eye
My sweet American pie
Oh I can feel you coming
If it takes some time, baby I won’t lie
Wait again I’ll be by your side
My sweet American Pie

Американский пирог (перевод)

Ваши 17 сотен 76 миль от всего этого дома, дома
Ты покажи мне 50 звезд, я подарю тебе 50 поцелуев от души, от души
О, и каждый день я клянусь в верности своей девушке
Потому что ты причина
Мое солнце встает на западе
Я знаю, это странно, но ты там
Да, прямо в моем сердце
Рыжие волосы, белая кожа, голубоглазая девушка
Жди нас, пока мы меняем мир
Мои усталые кости все еще борются за нее
Мои рыжие волосы, белая кожа, голубоглазая девушка
О да, бомбы падают
Освещение моего неба, как 4 июля
Ты яблоко моего глаза
Мой сладкий американский пирог
У меня меньше 30 дней до того, как я снова увижу твое прекрасное ангельское лицо,
еще раз
Если все справедливо в любви и на войне, ты найдешь мое пурпурное сердце у своей входной двери.
Рыжие волосы, белая кожа, голубоглазая девушка
Жди нас, пока мы меняем мир
Мои усталые кости все еще борются за нее
Мои рыжие волосы, белая кожа, голубоглазая девушка
О да, бомбы падают
Освещение моего неба, как 4 июля
Ты яблоко моего глаза
Мой сладкий американский пирог
О, я чувствую, что ты идешь
Если это займет некоторое время, детка, я не буду лгать
Подожди еще раз, я буду рядом с тобой
Мой сладкий американский пирог
Будь моим путеводным светом, ты сохранишь мне жизнь сегодня вечером (сияй ярко)
Детка, у меня есть свет, ты сохранишь мне жизнь сегодня вечером (сияй ярко)
Будь моим путеводным светом, сияй ярко
О да, бомбы падают
Освещение моего неба, как 4 июля
Ты яблоко моего глаза
Мой сладкий американский пирог
О, я чувствую, что ты идешь
Если это займет некоторое время, детка, я не буду лгать
Подожди еще раз, я буду рядом с тобой
Мой сладкий американский пирог