Перевод текста песни To Dust - Alice Russell, Sam Sparro

To Dust (оригинал)

I don’t make no money
I tell you nothing about, that’s so strange
I stand here with my tears rolling down
I turn my last note into change
Just want-ed to start my day without you here
Point to me, I’ll walk away, just disappear
Seems you’ve cut deep, yes you’ve cut cold
I’ve got nothing left here anymore
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
The money comes
The money goes
It’s all the same
But I don’t care
The more you take
The less I feel
The paper lines
And words that are mine
What is this, we disappear
I want you to hold my hand and let go
I can’t, I don’t want to take control
Seems like you’ve forsaken up my mind
Crumbling to dust up my soul
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
The money comes
The money goes
It’s all the same
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
What is this
This stumbling
Till we disappear

В Пыль (перевод)

я не зарабатываю
Я ничего тебе не говорю, это так странно
Я стою здесь со слезами на глазах
Я превращаю свою последнюю записку в изменение
Просто хотел начать свой день без тебя здесь
Укажи на меня, я уйду, просто исчезни
Кажется, ты глубоко порезался, да, ты порезался
У меня здесь больше ничего не осталось
Но мне все равно
Чем больше я плачу
Чем меньше я чувствую
Деньги приходят
Деньги идут
Все то же самое
Но мне все равно
Чем больше вы берете
Чем меньше я чувствую
Бумажные линии
И слова, которые мои
Что это, мы исчезаем
Я хочу, чтобы ты взял меня за руку и отпустил
Я не могу, я не хочу контролировать
Кажется, ты оставил мой разум
Рушится, чтобы запылить мою душу
Но мне все равно
Чем больше я плачу
Чем меньше я чувствую
Деньги приходят
Деньги идут
Все то же самое
Но мне все равно
Чем больше я плачу
Чем меньше я чувствую
Что это
Это спотыкание
Пока мы не исчезнем