Перевод текста песни Zombie Dance - Alice Cooper

Zombie Dance (оригинал)

Walkin' through the tombstones
Go there everyday
Stood damn still I got a chill
Someone walked across my grave
Stroll across the killing fields
In the middle of the night
Walked across the fire
In the cold moon light
Black cat crossed my pathway
Winks her juju eye
Cross myself and kiss this world goodbye
Nights alive with music
Puts me in a trance
Sneak up on the bonfire
Watch the zombies dance
My tongue is hot and burnin'
When I try to speak
Spirit is so willing
My flesh is gettin' weak
Yeah, it’s gettin' weak
Now I ain’t superstitious
Don’t roll no juju bones
Someone calls in the middle of the night
And no one’s on the phone
Black cat crossed my pathway
Winks her juju eye
I crossed myself and kiss this world goodbye
I ain’t superstitious
Don’t roll no voodoo bones
Someone calls in the middle of the night
No ones on the phone
Nights alive with music
Nights alive with music

Танец зомби (перевод)

Прогулка по надгробиям
Ходите туда каждый день
Черт возьми, я простудился
Кто-то прошел по моей могиле
Прогуляйтесь по полям смерти
В середине ночи
Прошел через огонь
В холодном лунном свете
Черная кошка перешла мне дорогу
Подмигивает своим глазом джу-джу
Перекрестись и поцелуй этот мир на прощание
Ночи, живые музыкой
Вводит меня в транс
Подкрасться к костру
Смотри, как танцуют зомби
Мой язык горячий и обжигающий
Когда я пытаюсь говорить
Дух так хочет
Моя плоть становится слабой
Да, это становится слабым
Теперь я не суеверен
Не катите кости жужу
Кто-то звонит посреди ночи
И никто не разговаривает по телефону
Черная кошка перешла мне дорогу
Подмигивает своим глазом джу-джу
Я перекрестился и поцеловал этот мир на прощание
я не суеверен
Не катите кости вуду
Кто-то звонит посреди ночи
Никто не разговаривает по телефону
Ночи, живые музыкой
Ночи, живые музыкой