Перевод текста песни Sex, Death And Money - Alice Cooper

Sex, Death and Money (оригинал)

Sex, death, sex, death, sex, death
When I go to the show
All I see on the screen
Is a stream of pure vulgarity
I wrote down a note
Complained for a day
To the House of Representatives
They laughed
In my face
They said Son,
You're a one-in-a-million minority
The name of the game
Is to titillate the brain
Stimulate the immorality

I was so offended
As I sat for three hours
It was mental cruelty
I was so shocked
Just a little more flesh
Just a little more blood
Little closer to the edge
A little deeper in the mud
I'll never be the same

Sex, death and money, sonny
Makes this wicked world go round
Sex, death and money
It's the Gospel here in Dragontown
Sex, death and money, honey
Grease the wheels and make them fly
Sex, death and money, sonny
That is why we all are gonna fry

Stuck my nose in the door
Ended up on the floor
In the middle of a nudie show
She danced on my lap
A coupla hundred dollars later
I was up on a morals rap

I was so offended
As I sat for three hours
It was mental cruelty
I was so shocked
Just a little more flesh
Just a little more blood
Little closer to the edge
A little deeper in the mud
I'll never be the same

Sex, death and money, honey
Grease the wheels and make them fly
Sex, death and money, sonny
That is why we all are gonna
That is why we all are gonna fry
Sex, death, sex, death
That is why we all are gonna fry
Sex, death, sex, death, sex, death, sex, death, sex
Sex, death and money
It's the Gospel here in Dragontown
Sex, death and money, honey
That is why we all are gonna
That is why we all are gonna fry
Sex, death, sex, death, sex, death, sex

Секс, смерть и деньги (перевод)

Секс, смерть, секс, смерть, секс, смерть...
Когда я иду в кино,
То вижу на экране
Сплошной поток чистой пошлости.
Я написал записку,
Целый день жаловался
Палате представителей.
Они рассмеялись
Мне в лицо.
Они сказали, Сынок,
Ты — абсолютное меньшинство — один против миллиона,
Игра называется так:
Пощекочи мозг,
Поощряй разврат.

Я был так оскорблен,
Просидел не двигаясь три часа.
Это была психическая пытка.
Я был так шокирован,
Чуть больше плоти,
Чуть больше крови,
Чуть ближе к краю пропасти,
Чуть глубже в грязи -
Мне никогда не быть прежним...

Секс, смерть и деньги, сынок,
Заставляют вертеться этот грешный мир.
Секс, смерть и деньги
Стали Евангелием в нашем Драконовом городе.
Секс, смерть и деньги, милочка,
Подмажь, где нужно, и делай, что пожелаешь.
Секс, смерть и деньги, сынок,
Вот почему нам всем светит жариться в пекле.

Только сунул нос в двери
И тут же оказался на полу,
В центре эротического шоу.
Она танцевала у меня на коленях,
Позже содрала с меня пару сотен баксов,
И я предстал перед судом по обвинению в нарушении морали.

Я был так оскорблен,
Просидел не двигаясь три часа.
Это была психическая пытка.
Я был так шокирован,
Чуть больше плоти,
Чуть больше крови,
Чуть ближе к краю пропасти,
Чуть глубже в грязи -
Мне никогда не быть прежним...

Секс, смерть и деньги, милочка,
Подмажь, где нужно, и делай, что пожелаешь.
Секс, смерть и деньги, сынок,
Вот почему нам всем светит,
Вот почему нам всем светит жариться в пекле.
Секс, смерть, секс, смерть,
Вот почему нам всем светит жариться в пекле.
Секс, смерть, секс, смерть, секс, смерть, секс, смерть, секс,
Секс, смерть и деньги
Стали Евангелием в нашем Драконовом городе.
Секс, смерть и деньги, милочка,
Вот почему нам всем светит,
Вот почему нам всем светит жариться в пекле.
Секс, смерть, секс, смерть, секс, смерть, секс...