Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gimme, исполнителя - Alice Cooper. Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский
Gimme(оригинал) | Дай мне(перевод на русский) |
| I know all your desires | Я знаю все твои желания. |
| Your heart is so full of pain | Твое сердце переполнено болью. |
| Is there something I can provide | Есть кое-что, что я могу предложить, |
| When you feel like life's passed you by | Когда ты чувствуешь, что жизнь проходит мимо. |
| - | - |
| I'm on your side | Я на твоей стороне. |
| Gimme this gimme that [8x] | Дай мне это. Дай мне то. [8x] |
| - | - |
| Please don't ask me my name | Пожалуйста, не спрашивай моего имени. |
| Does it matter I'm just here for you | Какая разница? Я здесь ради тебя. |
| Trust me just let yourself go | Доверься мне, отдайся мне. |
| And that's all you need to know | И это все, что тебе надо знать. |
| - | - |
| I'm on your side | Я на твоей стороне. |
| Sincerely | Честно. |
| I'm your only friend | Я твой единственный друг. |
| Yes I'm on your side | Да, я на твоей стороне. |
| Sincerely | Честно. |
| - | - |
| Don't you wish you had it all | Разве ты не хочешь иметь все? |
| Don't you deserve to have it all | Разве ты не заслуживаешь иметь все? |
| Kneel down and tell me what you need | Преклони колени и скажи мне, чего ты хочешь. |
| - | - |
| Fame and money all for you | Слава и деньги — всё будет твоим. |
| I can make your every dream come true | Я могу воплотить любую твою мечту. |
| - | - |
| Gimme this gimme that [8x] | Дай мне это, дай мне то. [8x] |
| - | - |
| Tell me whose more important than you | Скажи, кто может быть важнее тебя? |
| You're the apple of my ancient eyes | Ты зеница моих древних очей. |
| How could the world be so cruel | Как мир может быть так жесток? |
| I'll make you my own precious jewel | Я сделаю тебя своим прекрасным украшением. |
| - | - |
| I'm on your side | Я на твоей стороне. |
| Sincerely | Честно. |
| I'm the only one that cares | Я твой единственный друг. |
| Yes I'm on your side | Да, я на твоей стороне. |
| Sincerely | Честно. |
| - | - |
| Don't you wish you had it all | Разве ты не хочешь иметь все? |
| Don't you deserve to have it all | Разве ты не заслуживаешь иметь все? |
| Kneel down and tell me what you need | Преклони колени и скажи мне, чего ты хочешь. |
| - | - |
| Fame and money all for you | Слава и деньги — всё будет твоим. |
| I can make your every dream come true | Я могу воплотить любую твою мечту. |
| - | - |
| There is one thing | Но есть одна деталь... |
| I mean everything has a price | Я имею в виду, что всё имеет свою цену. |
| I really hate to repeat myself | Я ненавижу повторяться, |
| But nothing's free | Но ничто не бесплатно. |
| - | - |
| Yes I'm on your side | Я на твоей стороне. |
| Sincerely | Честно. |
| I'm the only one that cares | Я твой единственный друг. |
| Oh I'm on your side | Да, я на твоей стороне. |
| Sincerely | Честно. |
| - | - |
| Don't you wish you had it all | Разве ты не хочешь иметь все? |
| Don't you deserve to have it all | Разве ты не заслуживаешь иметь все? |
| Kneel down and tell me what you need | Преклони колени и скажи мне, чего ты хочешь. |
| - | - |
| Don't you wish you had it all | Разве ты не хочешь иметь все? |
| Don't you deserve to have it all | Разве ты не заслуживаешь иметь все? |
| Don't you wish you had it all | Разве ты не хочешь иметь все? |
| Don't you deserve to have it all | Разве ты не заслуживаешь иметь все? |
| Kneel down and tell me what you need | Преклони колени и скажи мне, чего ты хочешь. |
| - | - |
| Fame and money all for you | Слава и деньги — всё будет твоим. |
| I can make your every dream come true | Я могу воплотить любую твою мечту. |
| - | - |
| Gimme this gimme that [10x] | Дай мне это, дай мне то. [10x] |
Gimme(оригинал) |
| I know all your desires |
| Your heart is so full of pain |
| Is there something I can provide |
| When you feel like life’s passed you by |
| I’m on your side |
| Gimme this gimme that (8x) |
| Please don’t ask me my name |
| Does it matter I’m just here for you |
| Trust me just let yourself go And that’s all you need to know |
| I’m on your side |
| Sincerely |
| I’m your only friend |
| Yes I’m on your side |
| Sincerely |
| Don’t you wish you had it all |
| Don’t you deserve to have it all |
| Kneel down and tell me what you need |
| Fame and money all for you |
| I can make your every dream come true |
| Gimme this gimme that (8x) |
| Tell me whose more important than you |
| You’re the apple of my ancient eyes |
| How could the world be so cruel |
| I’ll make you my own precious jewel |
| I’m on your side |
| Sincerely |
| I’m the only one that cares |
| Yes I’m on your side |
| Sincerely |
| Don’t you wish you had it all |
| Don’t you deserve to have it all |
| Kneel down and tell me what you need |
| Fame and money all for you |
| I can make your every dream come true |
| There is one thing |
| I mean everything has a price |
| I really hate to repeat myself |
| But nothing’s free |
| Yes I’m on your side |
| Sincerely |
| I’m the only one that cares |
| Oh I’m on your side |
| Sincerely |
| Don’t you wish you had it all |
| Don’t you deserve to have it all |
| Kneel down and tell me what you need |
| Don’t you wish you had it all |
| Don’t you deserve to have it all |
| Don’t you wish you had it all |
| Don’t you deserve to have it all |
| Kneel down and tell me what you need |
| Fame and money all for you |
| I can make your every dream come true |
| Gimme this gimme that (10x) |
Дай мне(перевод) |
| Я знаю все твои желания |
| Ваше сердце так полно боли |
| Могу ли я что-то предоставить |
| Когда вы чувствуете, что жизнь прошла мимо вас |
| Я на твоей стороне |
| Дай мне это, дай мне это (8x) |
| Пожалуйста, не спрашивайте меня, как меня зовут |
| Имеет ли значение, что я здесь только для тебя |
| Поверь мне, просто отпусти себя И это все, что тебе нужно знать |
| Я на твоей стороне |
| Искренне |
| я твой единственный друг |
| Да, я на твоей стороне |
| Искренне |
| Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было все это |
| Разве ты не заслуживаешь иметь все это |
| Встань на колени и скажи мне, что тебе нужно |
| Слава и деньги все для вас |
| Я могу воплотить в жизнь любую твою мечту |
| Дай мне это, дай мне это (8x) |
| Скажи мне, кто важнее тебя |
| Ты яблоко моих древних глаз |
| Как мир мог быть таким жестоким |
| Я сделаю тебя своей драгоценной жемчужиной |
| Я на твоей стороне |
| Искренне |
| Я единственный, кто заботится |
| Да, я на твоей стороне |
| Искренне |
| Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было все это |
| Разве ты не заслуживаешь иметь все это |
| Встань на колени и скажи мне, что тебе нужно |
| Слава и деньги все для вас |
| Я могу воплотить в жизнь любую твою мечту |
| Есть одна вещь |
| Я имею в виду, что у всего есть цена |
| Я действительно ненавижу повторяться |
| Но ничего бесплатного |
| Да, я на твоей стороне |
| Искренне |
| Я единственный, кто заботится |
| О, я на твоей стороне |
| Искренне |
| Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было все это |
| Разве ты не заслуживаешь иметь все это |
| Встань на колени и скажи мне, что тебе нужно |
| Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было все это |
| Разве ты не заслуживаешь иметь все это |
| Разве ты не хочешь, чтобы у тебя было все это |
| Разве ты не заслуживаешь иметь все это |
| Встань на колени и скажи мне, что тебе нужно |
| Слава и деньги все для вас |
| Я могу воплотить в жизнь любую твою мечту |
| Дай мне это, дай мне это (10x) |