Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Give Up, исполнителя - Alice Cooper. Дата выпуска: 14.05.2020
Язык песни: Английский
Don't Give Up(оригинал) |
| Yeah, I know you’re struggling right now |
| We all are — in different ways |
| It’s like a new world that we don’t even know |
| It’s hard to sleep… even harder to dream |
| But look: you’ve got 7 billion brothers and sisters all in the same boat |
| So don’t panic. |
| Life has a way of surviving and going on and on… |
| We’re not fragile — and we sure don’t break easy! |
| You know it’s so hard to cope |
| When you’re just hoping there’s hope… |
| We’re all hanging on by a thread |
| We’re all staring at the razor’s edge |
| But we’re not going to step off the ledge |
| No! |
| Our enemy is a cold, indiscriminate monster |
| It doesn’t care if you’re old or newborn… it exists to kill |
| You and I are nothing to it |
| It has no heart or soul or conscience |
| Do we fear it? |
| Yeah |
| Do we cower before it? |
| Hell no |
| We’re the blood and guts human race… and we win! |
| You know that it’s right |
| So we just gotta fight… |
| Yeah, we’re all hanging on by a thread |
| We’re all staring at the razor’s edge |
| But we’re not going to step off the ledge |
| No! |
| We’re all hanging on by a thread |
| We’re all staring at the razor’s edge |
| But we’re not going to step off the ledge |
| No! |
| This is Alice Cooper in Detroit… Let's keep fighting… Don't give up! |
Не Сдавайся(перевод) |
| Да, я знаю, что тебе сейчас тяжело |
| Мы все — по-разному |
| Это как новый мир, которого мы даже не знаем |
| Трудно спать… еще труднее мечтать |
| Но посмотрите: у вас есть 7 миллиардов братьев и сестер в одной лодке |
| Так что не паникуйте. |
| У жизни есть способ выжить и продолжаться и продолжаться… |
| Мы не хрупкие – и нас нелегко сломать! |
| Вы знаете, что так трудно справиться |
| Когда ты просто надеешься, что есть надежда… |
| Мы все висим на волоске |
| Мы все смотрим на лезвие бритвы |
| Но мы не собираемся сходить с уступа |
| Нет! |
| Наш враг — холодное, неразборчивое чудовище |
| Ему все равно, старый ты или новорожденный... он существует, чтобы убивать |
| Мы с тобой ничего для этого не делаем. |
| У него нет ни сердца, ни души, ни совести |
| Боимся ли мы этого? |
| Ага |
| Сжимаемся ли мы перед этим? |
| Конечно нет |
| Мы - человеческая раса крови и кишок... и мы побеждаем! |
| Вы знаете, что это правильно |
| Так что нам просто нужно сражаться… |
| Да, мы все висим на волоске |
| Мы все смотрим на лезвие бритвы |
| Но мы не собираемся сходить с уступа |
| Нет! |
| Мы все висим на волоске |
| Мы все смотрим на лезвие бритвы |
| Но мы не собираемся сходить с уступа |
| Нет! |
| Это Элис Купер из Детройта… Продолжаем сражаться… Не сдавайтесь! |