Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's The Little Things, исполнителя - Alice Cooper. Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский
It's the Little Things(оригинал) | Это мелочи(перевод на русский) |
| You can burn my house, | Ты можешь сжечь мой дом, |
| You can cut my hair, | Ты можешь обрезать мои волосы, |
| You can make me wrestle naked | Ты можешь заставить меня бороться голышом |
| With a grizzly bear. | С медведем гризли. |
| - | - |
| You can poison my cat, | Ты можешь отравить мою кошку, |
| Baby I don't care; | Детка, мне плевать; |
| But if you talk in the movies, | Но если ты будешь разговаривать в кино, |
| I'll kill you right there. | То я убью тебя прямо там. |
| - | - |
| It's the little things. | Это лишь мелочи. |
| It's just the little things. | Это всего лишь мелочи. |
| Oh, it's the little things, | О, это мелочи, |
| It's just the little things, | Это всего лишь мелочи, |
| Yeah it's the little things, | Да, это мелочи, |
| That drive me wild. | Которые сводят меня с ума. |
| - | - |
| I'm like a mad dog. | Я — как бешеная собака. |
| I'm on a short leash, | Я на коротком поводке, |
| I'm on a tight rope, | На канате, |
| Hanging by a thread. | Повешен на ниточке. |
| - | - |
| I'm on some thin ice, | Я ступаю по тонкому льду, |
| You push me too far. | Ты толкаешь меня слишком далеко. |
| Welcome to my nightmare, | Добро пожаловать в мой кошмар, |
| No more Mr. Nice Guy. | Больше никакого "Мистер Милый Парень". |
| - | - |
| You can steal my car, | Ты можешь украсть мою машину, |
| And drive it into the lake. | И завезти ее прямо в озеро. |
| You can stick me in the oven | Ты можешь сунуть меня в духовку |
| And put it on bake. | И оставить там запекаться. |
| - | - |
| You could throw a big brick, | Ты могла бы бросить большой кирпич |
| Through my window pane, | В мое оконное стекло, |
| But if I ever hear you ask me, | Но если я когда-нибудь услышу, как ты спрашиваешь меня, |
| How I got my name... | Как я получил мое имя... |
| - | - |
| It's the little things. | Это мелочи. |
| It's just the little things. | Это всего лишь мелочи. |
| Oh, it's the little things, | О, это мелочи, |
| It's just the little things. | Это всего лишь мелочи. |
| Yeah it's the little things, | Да, это мелочи, |
| That drive me wild. | Которые сводят меня с ума. |
| - | - |
| I'm like a mad dog. | Я — как бешеная собака. |
| I'm on a short leash, | Я на коротком поводке, |
| I'm on a tight rope, | На канате, |
| Hanging by a thread. | Повешен на ниточке. |
| - | - |
| I'm on some thin ice, | Я ступаю по тонкому льду, |
| You push me too far. | Ты толкаешь меня слишком далеко. |
| Welcome to my nightmare, | Добро пожаловать в мой кошмар, |
| No more Mr. Nice Guy. | Больше никакого "Мистер Милый Парень". |
| - | - |
| I've done it all, | Я сделал все это, |
| I mean I been everywhere. | То есть, я был везде. |
| I've been beaten, | Меня избивали, |
| I been stabbed, | Меня резали ножом, |
| I been hung, | Меня вешали, |
| I been buried alive, | Меня хоронили заживо, |
| And I can deal with that. | И я могу с этим справиться. |
| But its the little things. | Но это мелочи. |
| - | - |
| It's the little things. | Это мелочи. |
| It's just the little things. | Это всего лишь мелочи. |
| Yeah it's the little things, | Да, это мелочи, |
| Just the little things. | Всего лишь мелочи. |
| Oh, just the little things, | О, всего лишь мелочи, |
| That drive me wild, | Которые сводят меня с ума. |
| - | - |
| I'm like a mad dog. | Я — как бешеная собака. |
| I'm on a short leash, | Я на коротком поводке, |
| I'm on a tight rope, | На канате, |
| Hanging by a thread. | Повешен на ниточке. |
| - | - |
| I'm on some thin ice, | Я ступаю по тонкому льду, |
| You push me too far. | Ты толкаешь меня слишком далеко. |
| I'm just a psycho, | Я всего лишь псих, |
| Pathic, psychopathic. | Патический, психопатический. |
| - | - |
| I'm like a mad dog. | Я — как бешеная собака. |
| I'm on a short leash, | Я на коротком поводке, |
| I'm on a tight rope, | На канате, |
| Hanging by a thread. | Повешен на ниточке. |
| - | - |
| I'm on some thin ice, | Я ступаю по тонкому льду, |
| You push me too far. | Ты толкаешь меня слишком далеко. |
| Welcome to my nightmare, | Добро пожаловать в мой кошмар, |
| No more Mr. Nice Guy. | Больше никакого "Мистер Милый Парень". |
| - | - |
| It's the little things, | Это мелочи, |
| Oh, it's the little things, | О, это мелочи, |
| It's just the little things. | Это всего лишь мелочи. |
It's The Little Things(оригинал) |
| You can burn my house |
| You can cut my hair |
| You can make me wrestle naked |
| With a grizzly bear |
| You can poison my cat |
| Baby I don’t care |
| But if you talk in the movies |
| I’ll kill you right there |
| It’s the little things |
| It’s just the little things |
| Aw it’s the little things |
| It’s just the little things |
| Yeah it’s the little things |
| That drive me wild |
| I’m like a mad dog |
| I’m on a short leash |
| I’m on a tight rope |
| Hanging by a thread |
| I’m on some thin ice |
| You push me too far |
| Welcome to my nightmare |
| No more Mr. Nice Guy |
| You can steal my car |
| And drive it into the lake |
| You can stick me in the oven |
| And put it on bake |
| You could throw a big brick |
| Through my window pane |
| But if I ever hear you ask me |
| How I got my name |
| It’s the little things |
| It’s just the little things |
| Aw it’s the little things |
| It’s just the little things |
| Yeah it’s the little things |
| That drive me wild |
| I’m like a mad dog |
| I’m on a short leash |
| I’m on a tight rope |
| Hanging by a thread |
| I’m on some thin ice |
| You push me too far |
| Welcome to my nightmare |
| No more Mr. Nice Guy |
| I’ve done it all |
| I mean I been everywhere |
| I’ve been beaten |
| I been stabbed |
| I been hung |
| I been burried alive |
| And I can deal with that |
| But its the little things |
| I’ve done it all |
| I mean I been everywhere |
| I’ve been beaten |
| I been stabbed |
| I been hung |
| I been burried alive |
| And I can deal with that |
| Cuz its the little things |
| It’s the little things |
| It’s just the little things |
| Yeah it’s the little things |
| Just the little things |
| Aw just the little things |
| That drive me wild |
| I’m like a mad dog |
| I’m on a short leash |
| I’m on a tight rope |
| Hanging by a thread |
| I’m on some thin ice |
| You push me too far |
| I’m just a psycho |
| Pathic psycho |
| Pathic |
| I’m like a mad dog |
| I’m on a short leash |
| I’m on a tight rope |
| Hanging by a thread |
| I’m on some thin ice |
| You push me too far |
| Welcome to my nightmare |
| No more Mr. Nice Guy |
| It’s just the little things |
| Aw it’s the little things |
| It’s just the little things |
Все Дело В Мелочах(перевод) |
| Вы можете сжечь мой дом |
| Вы можете подстричь мои волосы |
| Ты можешь заставить меня бороться голым |
| С медведем гризли |
| Вы можете отравить мою кошку |
| Детка, мне все равно |
| Но если вы говорите в кино |
| я убью тебя прямо там |
| Это мелочи |
| Это просто мелочи |
| О, это мелочи |
| Это просто мелочи |
| Да это мелочи |
| Это сводит меня с ума |
| Я как бешеная собака |
| я на коротком поводке |
| Я на натянутой веревке |
| Висит на волоске |
| я на тонком льду |
| Ты заталкиваешь меня слишком далеко |
| Добро пожаловать в мой кошмар |
| Мистер Славный Парень больше не нужен |
| Вы можете украсть мою машину |
| И загнать его в озеро |
| Вы можете засунуть меня в духовку |
| И поставить его на выпечку |
| Вы можете бросить большой кирпич |
| Через мое оконное стекло |
| Но если я когда-нибудь услышу, как ты спрашиваешь меня |
| Как я получил свое имя |
| Это мелочи |
| Это просто мелочи |
| О, это мелочи |
| Это просто мелочи |
| Да это мелочи |
| Это сводит меня с ума |
| Я как бешеная собака |
| я на коротком поводке |
| Я на натянутой веревке |
| Висит на волоске |
| я на тонком льду |
| Ты заталкиваешь меня слишком далеко |
| Добро пожаловать в мой кошмар |
| Мистер Славный Парень больше не нужен |
| Я сделал все это |
| Я имею в виду, что я был везде |
| я был избит |
| меня ударили ножом |
| меня повесили |
| меня похоронили заживо |
| И я могу справиться с этим |
| Но это мелочи |
| Я сделал все это |
| Я имею в виду, что я был везде |
| я был избит |
| меня ударили ножом |
| меня повесили |
| меня похоронили заживо |
| И я могу справиться с этим |
| Потому что это мелочи |
| Это мелочи |
| Это просто мелочи |
| Да это мелочи |
| Просто мелочи |
| О, только мелочи |
| Это сводит меня с ума |
| Я как бешеная собака |
| я на коротком поводке |
| Я на натянутой веревке |
| Висит на волоске |
| я на тонком льду |
| Ты заталкиваешь меня слишком далеко |
| я просто псих |
| Патический психопат |
| Патический |
| Я как бешеная собака |
| я на коротком поводке |
| Я на натянутой веревке |
| Висит на волоске |
| я на тонком льду |
| Ты заталкиваешь меня слишком далеко |
| Добро пожаловать в мой кошмар |
| Мистер Славный Парень больше не нужен |
| Это просто мелочи |
| О, это мелочи |
| Это просто мелочи |