Перевод текста песни Working Up a Sweat - Alice Cooper

Working Up a Sweat (оригинал)

Aw, When you touch there, honey
Makes my blood perspire
You got my body flaming
Like a California fire
Pulsing, pounding, pushing
No longer in control
Heatwave in my brain
Smolder in my soul
You got me workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Spontaneous combustion
Scientific fact
But your approach to friction
An unnatural act
Bells I hear ain’t fire drills
I hope you understand
It’s a bona fide five alarmer
Melting in my hand
You got me workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Yeah, yeah
I’ve been playing all night long
'Bout time I was gettin' home
But I’ve, ooh
Dante’s famed inferno
Was a trip to hell and back
But you and a bottle in a cheap hotel
Screams pyromaniac
Bandages came off today
Really feeling sick
The hardest part’s explainin'
All those blisters on my — nose!
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
'Bout time I was gettin' home
But I’ve, ooh
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat

Работать До седьмого пота (перевод)

Оу, когда ты прикасаешься туда, дорогая
Заставляет мою кровь потеть
Ты заставил мое тело пылать
Как калифорнийский огонь
Пульсирует, стучит, толкает
Больше не контролирует
Тепловая волна в моем мозгу
Тлеет в моей душе
Ты заставил меня попотеть
Работаем до пота
Я всю ночь играл
Время, когда я возвращался домой
Но мне негде взять
Случайное возгорание
Научный факт
Но ваш подход к трению
Неестественный поступок
Колокола, которые я слышу, это не пожарные учения
Я надеюсь, вы понимаете
Это добросовестный сигнал тревоги пятерки
Тает в моей руке
Ты заставил меня попотеть
Работаем до пота
Я всю ночь играл
Время, когда я возвращался домой
Но мне негде взять
Работаем до пота
Работаем до пота
Работаем до пота
Работаем до пота
Ага-ага
Я всю ночь играл
«Время, когда я возвращался домой
Но я, ох
Знаменитый ад Данте
Была поездка в ад и обратно
Но ты и бутылка в дешевой гостинице
Крики пироманьяка
сегодня сняли повязки
Действительно плохо себя чувствую
Самая сложная часть объяснения
Все эти волдыри на моем — носу!
Работаем до пота
Работаем до пота
Я всю ночь играл
Время, когда я возвращался домой
Но мне негде взять
Работаем до пота
Работаем до пота
Работаем до пота
Работаем до пота
Я всю ночь играл
«Время, когда я возвращался домой
Но я, ох
Работаем до пота
Работаем до пота
Работаем до пота
Работаем до пота