Перевод текста песни Perfect - Alice Cooper

Perfect (оригинал)

She’s an overnight sensation
In the mirror on her wall
She gets a standing ovation
At every shower curtain call
And she becomes a pop star
In the safety of her car
And then she falls to pieces
At the karaoke bar
And she’s perfect
Until the lights go on
And then it all goes wrong
'Cause now she’s not so perfect
She can shake it just like J-Lo
When the bedroom lights go down
But when she hits the dance floor
She’s a hip-hop hippo clown
She’s perfect
Until the lights go on
And then it all goes wrong
'Cause now she’s not so perfect
She’s perfect
She’s so fine
She’s so wonderful
In the arena of her mind
She’s not perfect
She’s all mine
She can’t sing or dance
She ain’t got a chance
But baby, I don’t mind
She’s perfect
Oh, she’s perfect
Ah, she’s so perfect
You know, she’s so perfect
Ah, ah, ah
Sing baby
Dance, dance, dance
You got it
Shake it down
Oh, that’s bad
That’s bad
I love you baby
That’s just awful
You got it
You got it

Идеальный (перевод)

Она ночная сенсация
В зеркале на ее стене
Ей аплодируют стоя
При каждом вызове занавески для душа
И она становится поп-звездой
В безопасности ее автомобиля
А потом она разваливается на куски
В караоке-баре
И она идеальна
Пока не загорится свет
А потом все идет не так
Потому что теперь она не такая идеальная
Она может встряхнуть его, как Джей-Ло
Когда свет в спальне гаснет
Но когда она выходит на танцпол
Она хип-хоп бегемот клоун
Она прекрасна
Пока не загорится свет
А потом все идет не так
Потому что теперь она не такая идеальная
Она прекрасна
Она такая хорошая
Она такая замечательная
На арене ее разума
Она не идеальна
Она вся моя
Она не умеет петь или танцевать
У нее нет шансов
Но, детка, я не против
Она прекрасна
О, она идеальна
Ах, она такая идеальная
Знаешь, она такая идеальная
Ах ах ах
Пой, детка
Танцуй, танцуй, танцуй
Ты понял
Встряхните его
О, это плохо
Плохо
Я люблю тебя малышка
это просто ужасно
Ты понял
Ты понял