Перевод текста песни La Révolte - Alibi Montana

La Révolte (оригинал)

T’as ma parole
C’est Alibi du Menace Crew
La révolte
Toi-même tu sais
Menace Records
C’est l’négro qui baise l'État dans ses sorties
Trop d’embrouilles avec Sarkozy, les pédales et les XXX
Du Nord au Sud, j’représente pour l’ghetto
J’aimerais bien faire becqueter tous mes bandits illégaux, mec
Gros bras d’honneur, aux bâtards aux putain XXX
Quand il faut qu’ce soit hardcore, Buenahid est toujours là
C’est la voix du peuple, c’est la rue, c’est pas people
P’tite pédale va faire pipi, elles sont trop fines tes épaules
À la radio, ils ont parlé d’un père de famille décédé
Au commissariat d’Villepinte, ils l’ont tué ces pédés
Trop d’trucs cachés, trop d'événements trash et
Sur la justice de France XXX j’dois cracher
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
Patate dans leur pute de plan, gouvernement Rantanplan
Chien, donneur de merde allez va jouer d’la flûte de Pan
Original XXX capitaine avec brassard
Candidat des quartiers pour XXX
Ça fait quoi, quand l’micro écroue, j’viens pour niquer tout
Ils nous pensent inférieurs, on a l’fusil douze coups
C’est XXX indépendant dans tes tympans
J’te mets la rime au présent, condés XXX
Quand tu parles mal aux frères, c’est tout un peuple qui s'élève
T’en élimines un ou deux, mais derrière y a la relève
Et toi, tu veux quoi, m’empêcher d’parler aux miens
Si j’te fais mal, c’est normal mec c’est Ali l’animal
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
On arrête pas d'étonner ces grosses pétasses au cul troué
1260, il arrive l’album de l'écroué
Premier pour contester, pas besoin d’prétexter
P’tite taupe, barre-toi, tu vas t’faire molester
Menace pour les racailles, nique sa race tous les hatays
Tu sais bien, quand on est là, toutes les rattes et les rats taillent
Respire la rue, vis la rue comme un trottoir
Ils peuvent faire tout c’qu’ils veulent mais dans nos têtes c’est trop tard
Ils ont niqué nos parents, maintenant ils s’en prennent à nous
On connaît tout, nous, et on s’mettra pas à genoux, nous
Les sans-papiers, nos gars qu’ils ont frappés
Écoute bien, pour eux mec, personne peut nous stopper
La bouffée d’air, elle arrive quand on est là
Trop longtemps bloqué, on vient t’libérer comme Mandela
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
Eh
C’est fini
C’est la révolte
Lyrical bestial soutien
Alibi Montana
L’arme à la main

восстание (перевод)

У тебя есть слово
Это алиби от Menace Crew
Восстание
Ты сам знаешь
Записи об угрозах
Это ниггер, который трахает государство в своих прогулках
Слишком много проблем с Саркози, педалями и ХХХ
С севера на юг я представляю гетто
Я бы хотел заклевать всех своих незаконных бандитов, чувак
Большой герб чести, ублюдкам шлюхе XXX
Когда нужно быть хардкорным, Буэнахид всегда рядом.
Это голос народа, это улица, это не люди
P'tite педали пописать, они слишком тонкие ваши плечи
По радио говорили о погибшем семьянине
В полицейском участке Вильпента убили этих педиков.
Слишком много скрытых вещей, слишком много мусорных событий и
На правосудие Франции XXX мне плевать
Все кончено, это бунт, нам больше не завязывают глаза
К черту твою расу, если ты скажешь мне, что зависишь от государства.
У каждого своя жизнь, у каждого своё дерьмо
Либо ты делаешь то, что должен, либо позволяешь себе попасть впросак.
Картофель в их планах, сука, правительство Рантанплана.
Пес, дающий дерьмо, иди играй на свирели
Оригинальный XXX капитан с повязкой на руке
Соседский кандидат на XXX
Что он делает, когда микрофон выключается, я прихожу, чтобы все трахнуть
Они думают, что мы хуже, у нас двенадцать выстрелов
Это независимое XXX в ваших барабанных перепонках
Я положил вам рифму в настоящее время, condés XXX
Когда плохо говоришь с братьями, поднимается целый народ
Вы устраняете одного или двух, но позади следующее поколение
А ты, что ты хочешь, чтобы я не говорил с моими людьми
Если я причиню тебе боль, это нормальный человек, это животное Али
Все кончено, это бунт, нам больше не завязывают глаза
К черту твою расу, если ты скажешь мне, что зависишь от государства.
У каждого своя жизнь, у каждого своё дерьмо
Либо ты делаешь то, что должен, либо позволяешь себе попасть впросак.
Мы продолжаем удивлять этих толстых задниц
1260 г., выходит альбом заточенных
Сначала оспаривать, не нужно предлога
Маленький крот, убирайся, тебя будут приставать
Угроза подонкам, к черту его расу, все хатайцы
Ты хорошо знаешь, когда мы здесь, все крысы и крысы подрезают
Дышите улицей, живите на улице, как на тротуаре
Они могут делать все, что хотят, но в наших головах уже слишком поздно
Они трахнули наших родителей, теперь они нападают на нас.
Мы все знаем, мы, и мы не станем на колени, мы
Недокументированные, наши ребята попали
Слушай хорошо, для них никто не может остановить нас
Дыхание воздуха, оно приходит, когда ты там
Слишком долго заблокировано, мы пришли, чтобы освободить вас, как Мандела
Все кончено, это бунт, нам больше не завязывают глаза
К черту твою расу, если ты скажешь мне, что зависишь от государства.
У каждого своя жизнь, у каждого своё дерьмо
Либо ты делаешь то, что должен, либо позволяешь себе попасть впросак.
Привет
Это конец
это бунт
Лирическая звериная поддержка
Алиби Монтана
Оружие в руке