Перевод текста песни Montre leur - Alibi Montana

Montre leur (оригинал)

Explicit Politik
Quand la conscience s’empare du rap
Même de rue
Hein, hein
Il est temps qu’le message passe
On arrive aux échéances
Les plus importantes
C’est vrai que c’est la merde, c’est sûr que tout va mal
Que c’est dur pour les femelles et les mâles
On est aigris, c’est écrit
Même Samuel Eto’o sur notre terrain ne peut pas faire un gri-gri
On n’a pas les minutes qu’il faut pour être représentés
C’est des voyous, c’est des bons à rien, c’est des mecs de cité
C’est c’que j’entends de la bouche de certains
C’est pour ça qu’faut qu’on vote, putain, on n’est pas des crétins
Ça va plus loin que le stylo ou le cocktail Molotov
Il faut qu’tu fasses passer l’message mon pote
On n’a pas de minutes à perdre
Pas de temps à perdre avec nos voix, c’est comme ça qu’on les emmerde
Inscris-toi sur les listes électorales
Notre avenir en dépend, ouais, sans te faire la morale
On récoltera c’qu’on aura mérité
Dans quelques mois, dis-toi qu’ce sera l’heure de vérité
L’enveloppe, tu la glisses dans l’urne
C’est l’heure de leur montrer que t’as des des des burnes
Même si ça a éclaté
Il faut écouter, l'élection qui arrive, faut pas la rater
On n’a pas de raison de pas changer la situation
C’qu’on veut, c’est du bien pour toute la population
Va à pieds, va en R1 en gamos
Comme les mousquetaires, amène Athos, Aramis, Portos
Les mairies, faut les remplir comme une boîte
Juste l’enveloppe, mec cette fois dépose la patte
Il est temps de le faire, j’espère que tu comprends
Que dans le cas contraire, les extrêmes seront contents
Je mets du flow, du frais, refré
C’est pour une bonne cause donc écoute-moi s’il-te-plaît
Je sais que l’humeur est énervée
Mais cette fois faut leur montrer qu’ici on est tous levés
Originaires ou fils d’immigrés
Malgré c’que dit Bruno Mégret, ouais on est tous français
L’enveloppe, tu la glisses dans l’urne
C’est l’heure de leur montrer que t’as des des des burnes
On t’a donné les armes
À toi d’t’inscrire sur les listes électorales
Et d’voter
Explicit Politik
Est là pour te le rappeler
Voilà
J’ai fini
C'était Montana Alibi
T’as ma parole

Показывает их (перевод)

Явная политика
Когда сознание берет верх над рэпом
Даже с улицы
ха ха
Пришло время для сообщения пройти
Мы подходим к срокам
Самое важное
Это правда, что это дерьмо, это точно, что все не так
Как тяжело женщинам и мужчинам
Мы озлоблены, написано
Даже Самуэль Это'О на нашем поле не может сделать гри-гри.
У нас нет минут, необходимых для представления
Они головорезы, они бомжи, они городские ниггеры
Это то, что я слышу от некоторых людей
Вот почему мы должны голосовать, блин, мы не дебилы
Это выходит за рамки ручки или коктейля Молотова
Вы должны получить сообщение через приятеля
У нас нет минут, чтобы тратить
Нет времени тратить на наши голоса, вот как мы их трахаем
Зарегистрироваться в списках избирателей
Наше будущее зависит от этого, да, не поучать себя
Мы пожнем то, что заслужили
Через несколько месяцев скажите себе, что это будет час истины
Конверт, вы кладете его в урну для голосования
Пришло время показать им, что у тебя есть яйца
Несмотря на то, что он сломался
Слушай, скоро выборы, не пропусти
Нет причин не менять ситуацию
То, что мы хотим, хорошо для всего населения
Иди пешком, иди в R1 в gamos
Как мушкетёры, приведите Атоса, Арамиса, Портоса
Ратуши, вы должны заполнить их, как коробку
Просто конверт, на этот раз брось лапу
Пришло время сделать это, я надеюсь, вы понимаете
Что иначе будут рады крайности
Я поставил поток, свежий, освеженный
Это ради благого дела, поэтому, пожалуйста, послушай меня.
Я знаю, что настроение расстроено
Но на этот раз нужно показать им, что мы все здесь
Коренные жители или дети иммигрантов
Несмотря на то, что говорит Бруно Мегре, да, мы все французы
Конверт, вы кладете его в урну для голосования
Пришло время показать им, что у тебя есть яйца
Мы дали вам оружие
Вам решать, зарегистрироваться в списках избирателей
И голосовать
Явная политика
здесь, чтобы напомнить вам
Там
Я выдохся
Это была Монтана Алиби
У тебя есть слово