Перевод текста песни Center Placard - Alibi Montana

Center Placard (оригинал)

Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Tes affaires sont dans la fouille
Vas-y grouille!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Y a pas de place pour la trouille
Vas-y grouille!
Le juge te donne ton billet pour Center Placard
Tu retournes en cage mec, c’est pas un hasard
T’attends le car cellulaire qui va t’emmemner
Les flics disent «tu vas récolter ce que t’as semé»
Ils t’ont dispatché, ils ont choisi ta prison
Demain dans la cour de promenade mon ami tu vas tourner en rond
Ils attendent qu’il y ait tout le monde pour vous charger
Pour toi c’est Fleury, pour d’autres c’est la Santé
Le car se dépêche car il va vers ta nouvelle demeure
Des fois à l’intérieur, des majeurs et des mineurs
Tu repenses à comment tu t’es fait attraper
Tu te dis «putain la poisse, comment j’ai pu déraper»
(t'as ma parole)
Ta vie est en mode pause pour un moment
Dehors celle qui pleure, bien souvent c’est ta maman
Tu ne peux pas échapper à tout ça
Dans la prison y a tout ça
Mets-toi ça dans la tête, c’est comme ça même si tu tousses ah!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Tes affaires sont dans la fouille
Vas-y grouille!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Y a pas de place pour la trouille
Vas-y grouille!
Dans la promenade arrivants, des anciens vous regardent
Si t’as un peu de chance, tu retrouveras des connaissances
Ils te donnent ton paquetage, du savon, du PQ
J’espère que dehors, ils t’enverront du pécule
Tu découvres la cellule où tu vas passer ta peine
Avant toi, elle a été occupée par des centaines
Tu fais tes premières promenades, tes premières balades
Du mirador, tout en haut ils vous regardent
Tu discutes avec d’autres mecs incarcérés
Chacun raconte à l’autre comment il s’est fait serrer
Témoin des premières histoires, des premières bagarres
À la fenêtre, tu découvres comment dans la prison ça gueule le soir
C’est la muscu tous les jours, ça joue au foot et ça court
Dans la cour, toujours des discours, c’est chacun son tour
Tu vois tes premiers courrier, tes premiers mandats
Ta femme te quitte, s’te plaît n’y pense même pas
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Tes affaires sont dans la fouille
Vas-y grouille!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Y a pas de place pour la trouille
Vas-y grouille!
T’as parloir avec ton frère, ta mère ou ta sœur
Toujours garder le moral, être de bonne humeur
Ne touche pas aux saloperies qu’ils te donnent pour que tu dormes
Non, fais des pompes mon ami et sors de là comme un bonhomme
T’es enfermé, y a plein de choses étranges
Tu apprends à supporter la vraie face des gens qui changent
L’auxi te sert de la bouffe, de la merde généralement
Si t’achètes pas, satisfait tu le seras rarement
Tu t’es juré dans ta tête de plus retomber au placard
Mais t’en as vu plein partir puis revenir comme par hasard
T’as dépensé toutes tes tunes pour payer ton avocat
La réinsertion, ben nique sa grand-mère quand c’est comme ça
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Tes affaires sont dans la fouille
Vas-y grouille!
Bienvenue à Center Placard
Faut garder tes couilles
Y a pas de place pour la trouille
Vas-y grouille!
«OK, tout le monde à la bouffe!
Et pas de retardataires, bande de bouffons!
Vous voulez bouffer aujourd’hui?
Debout!
Cinq minutes!
C’est moi qui commande
ici!
Debout!
Vous avez un problème, bande de putes?
Levez-vous!
Ouvre leur putain de
grille!»

Центральная табличка (перевод)

Добро пожаловать в центр Гардероб
Должен держать свои яйца
Ваши вещи в раскопках
Вперед рой!
Добро пожаловать в центр Гардероб
Должен держать свои яйца
Там нет места для фанка
Вперед рой!
Судья дает вам билет в Center Placard
Вы возвращаетесь в клетку, это не совпадение
Ты ждешь сотового автобуса, который тебя доставит
Полицейские говорят: «Что посеешь, то и пожнешь».
Они отправили тебя, они выбрали твою тюрьму
Завтра во дворе, мой друг, ты будешь ходить кругами
Они ждут, пока все не соберутся, чтобы обвинить вас
Для тебя это Флери, для других это Здоровье
Автобус спешит, потому что он едет в твой новый дом.
Иногда внутри, взрослые и несовершеннолетние
Вы думаете о том, как вас поймали
Ты говоришь себе "блин, как я мог оступиться"
(у вас есть мое слово)
Ваша жизнь находится в режиме паузы на некоторое время
Вне того, кто плачет, очень часто это твоя мама
Вы не можете избежать всего этого
В тюрьме все это
Вбейте это в свою голову, это так, даже если вы кашляете ах!
Добро пожаловать в центр Гардероб
Должен держать свои яйца
Ваши вещи в раскопках
Вперед рой!
Добро пожаловать в центр Гардероб
Должен держать свои яйца
Там нет места для фанка
Вперед рой!
На прогулочных углах старейшины наблюдают за тобой
Если повезет, найдешь знакомых
Они дают вам ваш набор, мыло, PQ
Я надеюсь, что снаружи они пришлют вам сбережения
Вы обнаруживаете камеру, где вы будете проводить свой срок
До тебя его занимали сотни
Вы совершаете свои первые прогулки, свои первые поездки
Со сторожевой башни высоко они наблюдают за тобой
Вы болтаете с другими заключенными
Каждый рассказывает другому, как его зажали
Свидетель первых историй, первых боев
У окна узнаешь как в тюрьме кричит по ночам
Это бодибилдинг каждый день, он играет в футбол и бегает
Во дворе всегда речи, каждый свою очередь
Ты видишь свои первые письма, свои первые ордера
Твоя жена уходит от тебя, пожалуйста, даже не думай об этом
Добро пожаловать в центр Гардероб
Должен держать свои яйца
Ваши вещи в раскопках
Вперед рой!
Добро пожаловать в центр Гардероб
Должен держать свои яйца
Там нет места для фанка
Вперед рой!
Ты разговаривал со своим братом, матерью или сестрой?
Всегда держите себя в тонусе, будьте в хорошем настроении
Не трогай дерьмо, которое они дают тебе спать
Нет, отжимайся, мой друг, и убирайся оттуда, как хороший человек.
Ты взаперти, там много странных вещей
Вы учитесь видеть истинное лицо людей, которые меняются
Аукси подает вам еду, обычно дерьмо
Если вы не покупаете, вы редко будете удовлетворены
Ты поклялся в своей голове не падать обратно в шкаф
Но вы видели, как многие из них уходили, а затем возвращались, как будто случайно
Вы потратили все свои деньги, чтобы заплатить своему адвокату
Реинтеграция, ну к черту его бабушку, когда это так
Добро пожаловать в центр Гардероб
Должен держать свои яйца
Ваши вещи в раскопках
Вперед рой!
Добро пожаловать в центр Гардероб
Должен держать свои яйца
Там нет места для фанка
Вперед рой!
«Хорошо, все к еде!
И никаких отставших, шуты!
Хочешь есть сегодня?
Стоя!
Пять минут!
Это я командую
здесь!
Стоя!
У вас проблемы, сучки?
Встаньте!
Открой их бля
сетка!"