Перевод текста песни Réussir ou mourir - Lim, Alibi Montana, Alibi Montana, Lim

Réussir ou mourir (оригинал)

C’est pour le bif qu’on ne cessent de courir
Combien deale, vole, agresse, pour se nourrir
À la cité y a que les pinpon qui nous font rire
Au pire ils nous envoient en prison pourrir
Que dire, d’où je viens rare sont les sourires
Dangereux est le chemin qu’on doit tous parcourir
De nos jours c’est réussir ou mourir
En bas des tours dur de construire son avenir
Couplet 1: Alibi Montana]
En route pour la réussite, nous on baise l'élite, On passe des litres
On efface les empreintes pour péter la vitre
Quand les flics arrivent, on s’invitent
Enfant de la merde, on t’enmerde nous, on a jamais attendu ton aide,
on n’a jamais oublié le bled
Tout niquer même si faut dead
Vivre un peu bien on a toujours galérer on a pris le de vivre
Bande de bâtards regardez nous y a rien qui nous divise
On est tous des Tom Sayer, bunker, rancoeur
Quand faut allez au charbon faut pas t’inquiéter on le fait tous en coeur
On la rage de la victoire, c’est pour gagner qu’on a pris le départ même si
pupupu putain on a goûter le mitard
Des rêves plein les yeux, toujours les mêmes morveux
Fait pas un pas de travers c’est toujours les mêmes nerveux
Grandir entre chiens, entre nous, entre loups
Si sa doit partir en cacahuète ça sera vous contre nous
L’argent pousse au pire, on transpirent, on se déchire
Quand le ble-dia monte dans les te-tê tu vois même sa tire
C’est pour le bif qu’on ne cessent de courir
Combien deale, vole, agresse, pour se nourrir
À la cité y a que les pinpon qui nous font rire
Au pire ils nous envoient en prison pourrir
Que dire, d’où je viens rare sont les sourires
Dangereux est le chemin qu’on doit tous parcourir
De nos jours c’est réussir ou mourir
En bas des tours dur de construire son avenir
On veut le bif, j’texplique, ça nous rend trop agressif
En biffe contre la police on crient tous:
(Nique la justice)
Il faut s’unir dans les halls, les balances ont le monopole, trop
d’informations pour la BRB ou Interpol
Y a trop de frères qui se font péter a cause de trop de meufs pété,
ou bien de putains de tes-trai en train de baver c’qui ont guetter
Ils veulent qu’on reste en galère, qu’on n’est pas de salaire
Plutôt crever debout que de vivre dans la misère
Alibi dis leurs on fait tous avec rien
LIM, on f’ra ce qu’il faut en mal ou en bien
Ouais Alibi dis leurs même bien on reste en chien
LIM, peut importe la galère ont ce maintien
Alibi dis leurs le destin c’est le destin
LIM, beaucoup de pièges de putains sur nos chemins
Ouais Alibi dis leurs que c’est l’heure du festin
LIM, on f’ra croquer à tout nos frères le butin
C’est pour le bif qu’on ne cessent de courir
Combien deale, vole, agresse, pour se nourrir
À la cité y a que les pinpon qui nous font rire
Au pire ils nous envoient en prison pourrir
Que dire, d’où je viens rare sont les sourires
Dangereux est le chemin qu’on doit tous parcourir
De nos jours c’est réussir ou mourir
En bas des tours dur de construire son avenir
Le temps c’est de l’argent alors que je fasse vite
Regarde dès sbah lilah sur le terrain sa débite
Faut toujours esquiver les suceurs de bite
J’te les déjà dit sale shmit avec ta p’tite j’effrite mon shit
Dans mon site mec on s’encule pour un copeck au lieu de s’entraider entre
dealers de bonbec, sans dec
Ouais dans la rue c’est la hass là
Même quand les condés descendent faut qu’on reste la à tenir le poste,
speed comme Prost
Ex voleur de poste c’est pour dealer que j’accoste
Si tu m’la met handek à la riposte, désormais t’es un disparu comme les mecs
dans lost
Devant la poste petit, je faisait des che-arra
Demande au Rat si on est là c’est pas grace au kherba
Khoya, 1−2-3 Viva la hilla celle qui ma permis de vivre avant le pe-ra
C’est pour le bif qu’on ne cessent de courir
Combien deale, vole, agresse, pour se nourrir
À la cité y a que les pinpon qui nous font rire
Au pire ils nous envoient en prison pourrir
Que dire, d’où je viens rare sont les sourires
Dangereux est le chemin qu’on doit tous parcourir
De nos jours c’est réussir ou mourir
En bas des tours dur de construire son avenir

Преуспеть или умереть (перевод)

Это для бифа, что мы продолжаем работать
Сколько торговать, воровать, кружку, на еду
В городе есть только пинпоны, которые заставляют нас смеяться
В худшем случае нас отправят в тюрьму гнить
Что я могу сказать, откуда я родом, улыбки редки
Опасен путь, по которому мы все должны пройти
В эти дни это сделать или умереть
Вниз по башням трудно построить свое будущее
Стих 1: Алиби Монтана]
На пути к успеху трахаем элиту, проходим литры
Мы стираем отпечатки пальцев, чтобы разбить стекло
Когда копы приедут, мы приглашаем друг друга
Дитя дерьма, иди на хуй, мы никогда не ждали твоей помощи,
мы никогда не забывали кровь
К черту все, даже если придется умереть
Живи немного хорошо, нам всегда тяжело, мы нашли время, чтобы жить
Вы, ублюдки, смотрите на нас, нас ничего не разделяет.
Мы все Том Сэйерс, бункер, ранкор
Когда вам нужно пойти на уголь, не волнуйтесь, мы все делаем это с душой
Мы рвемся к победе, мы начали с победы, даже если
пупупу блин мы попробовали митард
Мечты, полные глаз, всегда одни и те же дети
Не сделай шаг не так, это всегда одно и то же нервное
Выросший среди собак, между нами, среди волков
Если это пойдет насмарку, ты будешь против нас.
Деньги толкают худшее, мы потеем, мы рвемся
Когда ble-dia поднимается в те-те, вы даже видите его ириску
Это для бифа, что мы продолжаем работать
Сколько торговать, воровать, кружку, на еду
В городе есть только пинпоны, которые заставляют нас смеяться
В худшем случае нас отправят в тюрьму гнить
Что я могу сказать, откуда я родом, улыбки редки
Опасен путь, по которому мы все должны пройти
В эти дни это сделать или умереть
Вниз по башням трудно построить свое будущее
Мы хотим денег, позвольте мне объяснить, это делает нас слишком агрессивными
Наперекор полиции мы все кричим:
(К черту правосудие)
Надо объединиться в залах, у весов тоже монополия
информация для BRB или Интерпола
Слишком много братьев арестовано из-за того, что слишком много пукнули цыпочки,
или ебаного твоего-трай слюни то что смотрел
Они хотят, чтобы мы остались в беде, что нам не платят
Лучше умереть стоя, чем жить в нищете
Алиби скажи им, что мы все ничего не делаем
LIM, мы сделаем все, что нужно, плохое или хорошее
Да, Алиби, скажи им то же самое, мы остаемся, как собака
LIM, какая бы проблема ни была
Алиби скажи им, что судьба есть судьба.
Лим, на наших путях много чертовых ловушек
Да, Алиби, скажи им, что пришло время пира
Лим, мы заставим всех наших братьев съесть добычу
Это для бифа, что мы продолжаем работать
Сколько торговать, воровать, кружку, на еду
В городе есть только пинпоны, которые заставляют нас смеяться
В худшем случае нас отправят в тюрьму гнить
Что я могу сказать, откуда я родом, улыбки редки
Опасен путь, по которому мы все должны пройти
В эти дни это сделать или умереть
Вниз по башням трудно построить свое будущее
Время - деньги, поэтому я делаю это быстро
Посмотрите, как только sbah lilah на земле его дебет
Всегда уворачивайся от присосок
Я уже сказал тебе грязное дерьмо с твоей малышкой, я крошу свой хэш
У меня на сайте чувак, мы пиздим друг друга за копейки вместо того, чтобы помогать друг другу
дилеры bonbec, без дек.
Да, на улице это хасс
Даже когда придут копы, мы должны оставаться там, чтобы держать пост,
скорость как у Проста
Бывший почтовый вор, это для дилера, которого я состыковал
Если ты поставишь мне хендек в ответ, то теперь ты пропал, как и ребята
в потерянном
Перед почтовым отделением, малыш, я делал че-арра
Спроси Крысу, если мы здесь, это не благодаря хербе
Хоя, 1−2-3 Вива ля хилла тот, кто позволил мне жить до пе-ра
Это для бифа, что мы продолжаем работать
Сколько торговать, воровать, кружку, на еду
В городе есть только пинпоны, которые заставляют нас смеяться
В худшем случае нас отправят в тюрьму гнить
Что я могу сказать, откуда я родом, улыбки редки
Опасен путь, по которому мы все должны пройти
В эти дни это сделать или умереть
Вниз по башням трудно построить свое будущее