Перевод текста песни Autopilot - Ali As

Autopilot (оригинал)

Wir sind Spinner, die ein’n Traum haben
Die, die Downphasen überspielen mit Clownsnasen
Die schon immer resistent waren gegen deren schlauen Phrasen
Auch mit flauen Magen draußen jagen gehen an grauen Tagen
Keine Wunder in der Trickkiste
Keine Nummer auf der Hitliste
Jeder Neuanfang ein Endgegner
Keine Denkmäler, doch das wär' das Wichtigste
Wo ein Leben, wenn nicht stehen, wir sind gegen das System
Das heißt wir kommen hier ohne TNT nicht an den Safe
Mach die Tommy Guns und die Sonnenbrillen klar
Und wir laufen in die Bank sowie John Dillinger
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Unsere Weiber wollen Kleider von Dior
Zu Designern in den Store, bis nach Mailand und New York
Aber leider hat grad keiner von euch Scheine im Tresor
Das kommt schon öfter mal wie Freiwillige vor
Denn wir war’n die vergessenen Kids
Uns schenkte das Establishment nix
Denn wir machten die Drecksarbeit
Und der Rest hat meist die ganzen Credits gekriegt
Das treibt uns abends zu Verzweiflungstaten
Kriegen lebenslänglich, wenn wir weiter Zeit totschlagen
Mach die Tommy Guns und die Sonnenbrillen klar
Und wir laufen in die Bank sowie John Dillinger
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg

Автопилот (перевод)

Мы чудаки, у которых есть мечта
Те, кто прикрывает фазы клоунады клоунскими носами
Которые всегда были устойчивы к их умным фразам
Отправляйтесь на охоту в пасмурные дни даже с тошнотворным желудком
Никаких чудес в сумке трюков
Нет номера в хит-листе
Каждое новое начало — это босс
Никаких памятников, но это было бы самое главное
Где жизни если не стоять, мы против системы
Это означает, что мы не можем добраться до сейфа здесь без тротила.
Приготовьте Tommy Guns и солнцезащитные очки.
И мы бежим в банк так же, как Джон Диллинджер
Автомобиль для побега на автопилоте, да
Недалеко от дома на лодке, да
Делай как MJ, OJ, хорошо
Ты даже не можешь дозвониться до меня по телефону
Автомобиль для побега на автопилоте, да
Недалеко от дома на лодке, да
Делай как MJ, OJ, хорошо
Ты даже не можешь дозвониться до меня по телефону
Наши женщины хотят платья Dior
Дизайнерам в магазине, далеком от Милана и Нью-Йорка
Но, к сожалению, ни у кого из вас сейчас нет купюр в сейфе.
Такое часто бывает, как волонтеры
Потому что мы были забытыми детьми
Заведение ничего нам не дало
Потому что мы сделали грязную работу
А остальные в основном получили все кредиты
Это приводит нас к отчаянным поступкам по вечерам
Получите жизнь, если мы продолжим убивать время
Приготовьте Tommy Guns и солнцезащитные очки.
И мы бежим в банк так же, как Джон Диллинджер
Автомобиль для побега на автопилоте, да
Недалеко от дома на лодке, да
Делай как MJ, OJ, хорошо
Ты даже не можешь дозвониться до меня по телефону
Автомобиль для побега на автопилоте, да
Недалеко от дома на лодке, да
Делай как MJ, OJ, хорошо
Ты даже не можешь дозвониться до меня по телефону