Перевод текста песни We Can't Be Found - Algiers

We Can't Be Found (оригинал)

Something else inside this house is listening
Someone else, don’t say its name out loud
Is crawling up your conscience
Reaching out, it screams without a sound
In the bleakest backrooms of the summer
In the sacred fading arms of home
Of the times when you found love
That it let you know you’ll never be alone
But there’s that sting again, yeah
Don’t wanna know the dry embrace again, hey
Don’t wanna hear the song it sings again
You don’t wanna dig it up, but it pulls you
And it pulls you
And it don’t show you any mercy
No, we won’t show mercy
No, we can’t be found
No, we won’t show mercy
No, we can’t be found
No, we won’t show mercy
No, we can’t be found
No, we won’t show mercy
No, we can’t be found
It’s a presence too private to share, yeah
An omnipresence no one else can know
Of the rising of the words
That it let you know you’ll never be alone
But there’s that sting again, yeah
Don’t wanna know the dry embrace again, hey
Don’t wanna hear the song it sings again, hey
You don’t wanna dig it up, but it pulls you
And it pulls you
And it don’t show you any mercy, no

Нас Не Могут Найти (перевод)

Что-то еще внутри этого дома слушает
Кто-то другой, не произноси его имя вслух
Ползает твоя совесть
Протягивая руку, он беззвучно кричит
В самых мрачных закоулках лета
В священных увядающих объятиях дома
Из тех времен, когда вы нашли любовь
Что это даст вам знать, что вы никогда не будете одиноки
Но снова это жало, да
Не хочу снова знать сухие объятия, эй
Не хочу снова слышать песню, которую он поет
Вы не хотите копать, но это тянет вас
И это тянет тебя
И это не показывает вам милосердия
Нет, мы не проявим милосердия
Нет, нас не найти
Нет, мы не проявим милосердия
Нет, нас не найти
Нет, мы не проявим милосердия
Нет, нас не найти
Нет, мы не проявим милосердия
Нет, нас не найти
Это присутствие слишком личное, чтобы делиться им, да
Вездесущность, которую никто не может знать
Восхождения слов
Что это даст вам знать, что вы никогда не будете одиноки
Но снова это жало, да
Не хочу снова знать сухие объятия, эй
Не хочу снова слышать песню, которую он поет, эй
Вы не хотите копать, но это тянет вас
И это тянет тебя
И это не проявляет к тебе милосердия, нет.