Перевод текста песни Claudette - Algiers

Claudette (оригинал)

I, I wanted
To forgive you and forget
But now I, I’m haunted
By what replaces you instead
There’s no, oh, no city whose end
Was so lamentable as Memphis
Today is not even a ruin
As I crack a smile
While you fade to death
Oh no, Claudette
I couldn’t help but crack a smile
The further that you get, my darling
I’m filled with regret, yeah
Tall figures encircle us
You’re staggering in red
So cold and led astray
Betrayed by the Good Place
The God Crown in their
Outstretched hands
We’re forced to walk away
Then the wolves descend
Oh Claudette
I knew you’d lead me astray
No Claudette
I don’t want you to stay
Go Claudette
And drift away from the light
No Claudette
I can’t keep from smiling

Клодетта (перевод)

Я, я хотел
Чтобы простить тебя и забыть
Но теперь я преследую
На то, что заменяет вас вместо этого
Нет, о, нет города, чей конец
Был таким плачевным, как Мемфис
Сегодня даже не развалина
Когда я улыбаюсь
Пока вы исчезаете до смерти
О нет, Клодетт
Я не мог не улыбнуться
Чем дальше ты идешь, моя дорогая
Я полон сожаления, да
Высокие фигуры окружают нас
Вы шатаетесь в красном
Такой холодный и сбитый с пути
Преданный хорошим местом
Корона Бога в их
Протянутые руки
Мы вынуждены уйти
Затем волки спускаются
О Клодетт
Я знал, что ты сбиваешь меня с пути
Нет Клодетт
Я не хочу, чтобы ты оставался
Перейти Клодетт
И уйти от света
Нет Клодетт
Я не могу сдержать улыбку