Перевод текста песни Cry of the Martyrs - Algiers

Cry of the Martyrs (оригинал)

With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
They’ll till the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary
But I see the light and I see the sea
Despite the future crashing down and closing over me
I got power over all my enemies
Listen to the martyrs cry for me
I see the light and I see the sea
The sun is going down but it won’t ease the burning
I’ve seen it written on the other side of history
Listen to the martyrs cry for me
With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
They’ll till the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary
There are histories of violence
Reduce our memories to silence
Repressing all the stories of the unsung and unseen
Listen to the martyrs cry for me
I see the light and I see the sea
I’m ready for the spiral down
I’m waiting for perdition
But I can’t carry myself down to die in peace
Listen to the martyrs cry
With the world to win behind us
Our hands shorn for all to see
They’ll till the dirt with our bodies to remind us
Of our defeat at Calvary
They’ll say our whole life is a locust
Disturbing their fractious peace
But it is they who mangle our horizons
Of our defeat at Calvary

Крик мучеников (перевод)

С миром, чтобы выиграть позади нас
Наши руки острижены на всеобщее обозрение
Они будут месить грязь нашими телами, чтобы напомнить нам
О нашем поражении на Голгофе
Они скажут, что вся наша жизнь - саранча
Нарушая их трепетный покой
Но это они искажают наши горизонты
О нашем поражении на Голгофе
Но я вижу свет и вижу море
Несмотря на то, что будущее рушится и закрывается надо мной.
Я получил власть над всеми моими врагами
Послушайте, как мученики плачут обо мне
Я вижу свет и вижу море
Солнце садится, но это не облегчит жжение
Я видел, как это написано на другой стороне истории
Послушайте, как мученики плачут обо мне
С миром, чтобы выиграть позади нас
Наши руки острижены на всеобщее обозрение
Они будут месить грязь нашими телами, чтобы напомнить нам
О нашем поражении на Голгофе
Они скажут, что вся наша жизнь - саранча
Нарушая их трепетный покой
Но это они искажают наши горизонты
О нашем поражении на Голгофе
Есть истории насилия
Сократите наши воспоминания до тишины
Подавление всех историй о невоспетых и невидимых
Послушайте, как мученики плачут обо мне
Я вижу свет и вижу море
Я готов к спирали вниз
Я жду погибели
Но я не могу заставить себя умереть спокойно
Слушайте, как плачут мученики
С миром, чтобы выиграть позади нас
Наши руки острижены на всеобщее обозрение
Они будут месить грязь нашими телами, чтобы напомнить нам
О нашем поражении на Голгофе
Они скажут, что вся наша жизнь - саранча
Нарушая их трепетный покой
Но это они искажают наши горизонты
О нашем поражении на Голгофе