Перевод текста песни Nothin' on Me - Alexz Johnson

Nothin' on Me (оригинал)

Does nothing for me, does nothing for you
Treatin' somebody wrong, there’s nowhere to be
And a broken heart is enough for two
You ain’t so smart making me so blue
Does nothing for right, does nothing for wrong
I ain’t sleeping at night, I’m just hiding alone
And a ripped out soul is potatoes in a bowl
In a fucked up world that makes you feel so cold
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
I used to be so sad, I felt so alone
I couldn’t leave my head
I was sore to the bone
Now I see the light, it’s gonna be alright
If the train don’t come, we’ll make it just fine
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
It’s got nothin' on me
It’s got nothin' on me

На Мне ничего нет (перевод)

Ничего не делает для меня, ничего не делает для вас
Лечить кого-то неправильно, некуда быть
И разбитого сердца хватит на двоих
Ты не такой умный, что делаешь меня таким синим
Ничего не делает правильно, ничего не делает неправильно
Я не сплю по ночам, я просто прячусь один
А вырванная душа - картошка в миске
В испорченном мире, от которого тебе так холодно
Проблемы приходят, тени блуждают
Но, в конце концов, это ничего не значит для меня.
Кирпичи и раствор ломают цепи
Потому что, в конце концов, это ничего не значит для меня.
Раньше мне было так грустно, я чувствовал себя таким одиноким
Я не мог оставить голову
мне было больно до костей
Теперь я вижу свет, все будет хорошо
Если поезд не придет, мы все уладим
Проблемы приходят, тени блуждают
Но, в конце концов, это ничего не значит для меня.
Кирпичи и раствор ломают цепи
Потому что, в конце концов, это ничего не значит для меня.
Проблемы приходят, тени блуждают
Но, в конце концов, это ничего не значит для меня.
Кирпичи и раствор ломают цепи
Потому что, в конце концов, это ничего не значит для меня.
У меня ничего нет
У меня ничего нет