Перевод текста песни A War Going On - Alexz Johnson

A War Going On (оригинал)

There’s a war going on
Not just out the door
It’s inside your soul
You can’t take no more
I see damage from the pain
Poison in the rain
Nothing stays the same
On a shaky train
There’s a light within the dark
A willingness to start
A whisper in the trees
A courage on your knees
But you’ve heard it all before
And it’s boring now, I’m sure
Got the heart to make it through
Cause it’s beating inside you
Little rested, maybe painful
You’ve been hypnotized
Even goodness lies
There’s a thin disguise
And I know you’ve lost some friends, yeah I do
Eating from silver spoons
Say goodbye at noon
Thought she’d be back soon
I see damage from the pain
Poison in the rain
Because nothing stays the same
You can try to break the chain
But there’s a light within the dark
A willingness to start
A whisper in the trees
A courage on your knees
There’s a war going on
There’s a war going on

Идет Война (перевод)

Идет война
Не только за дверь
Это внутри твоей души
Вы не можете больше
Я вижу повреждение от боли
Яд под дождем
Ничто не остается прежним
В шатком поезде
В темноте есть свет
Готовность начать
Шепот на деревьях
Мужество на коленях
Но вы все это уже слышали
И это скучно сейчас, я уверен
Получил сердце, чтобы пройти через это
Потому что это бьется внутри тебя
Немного отдохнул, может быть, больно
Вы были загипнотизированы
Даже добро лежит
Есть тонкая маскировка
И я знаю, что ты потерял некоторых друзей, да, я знаю.
Еда из серебряных ложек
Попрощайтесь в полдень
Думал, она скоро вернется
Я вижу повреждение от боли
Яд под дождем
Потому что ничто не остается прежним
Вы можете попытаться разорвать цепочку
Но есть свет в темноте
Готовность начать
Шепот на деревьях
Мужество на коленях
Идет война
Идет война