Перевод текста песни Don't You Dare - Alexz Johnson

Don't You Dare - Alexz Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't You Dare, исполнителя - Alexz Johnson.
Дата выпуска: 06.09.2010
Язык песни: Английский

Don't You Dare

(оригинал)

Не смей

(перевод на русский)
Dark cloud moving inНадвигается мрачное облако,
Just one fall of rain, would wash awayЛишь одна капля дождя смыла бы,
Wash away, the pain.Смыла боль.
--
Just one ray of sunЛишь один луч солнца
To warm my skinСогреет мою кожу,
Rid me of the you're drowning inИзбавит меня от твоего влияния.
--
I could say that I don't careЯ могла бы сказать, что мне все равно,
But the truth is, I'd follow you anywhereНо на самом деле, я бы последовала за тобой куда угодно.
I've been waiting such a long, long timeЯ ждала долгое, долгое время.
Don't you dare changeНе смей менять
Your mindСвое решение.
--
Seems so close to meКажется, так близко от меня,
But still beyond my reach,Но все-таки вне досягаемости,
Calling me and playing hide and seekЗовешь меня, и играешь в прятки.
--
Look behind that doorЗагляни за эту дверь,
I'm the one you've been searching forЯ — та, кого ты искал,
And I'm not a little girl anymoreИ я больше не маленькая девочка.
--
I could say that I don't careЯ могла бы сказать, что мне все равно,
But the truth is, I'd follow you anywhereНо на самом деле, я бы последовала за тобой куда угодно.
I've been waiting such a long, long timeЯ ждала долгое, долгое время.
Don't you dare changeНе смей менять
Your mindСвое решение.
--
Don't wander round looking for someone to replace meНе блуждай вокруг в поисках замены мне.
Don't wander round wasting the rest of your lifeНе блуждай вокруг, растрачивая впустую оставшуюся жизнь.
Don't wander round waiting for someone else to save youНе блуждай вокруг, ожидая кого-то другого, кто спасет тебя,
And don't you make the same mistake, twiceИ не повторяй ту же ошибку второй раз.
--
I could say that I don't careЯ могла бы сказать, что мне все равно,
But the truth is, I'd follow you anywhereНо на самом деле, я бы последовала за тобой куда угодно.
I've been waiting such a long, long timeЯ ждала долгое, долгое время.
Don't you dare changeНе смей менять
Your mind.Свое решение.
--
I could say that I don't careЯ могла бы сказать, что мне все равно,
But the truth is, I'd follow you anywhereНо на самом деле, я бы последовала за тобой куда угодно.
I've been waiting such a long, long timeЯ ждала долгое, долгое время.
Don't you dare changeНе смей менять...
--
Your mindСвое решение.

Don't You Dare

(оригинал)
Dark cloud moving in Just one following would wash,
Would wash away the pain
I could say that I don’t care
But the truth is I’d follow you anywhere
I’ve been waiting such a long, long time
Don’t you dare change
Your mind
I could say that I don’t care
But the truth is I’d follow you anywhere
I’ve been waiting such a long, long time
Don’t you dare change
Your mind
Don’t wander around looking
For someone to replace
Don’t wander around wasting
The rest of your life
Don’t wander around waiting
For someone else to save you
And don’t you make the same mistake
Twice
I could say that I don’t care
But the truth is I’d follow you anywhere
I’ve been waiting such a long, long time
Don’t you dare change
Your mind
(перевод)
Темное облако, движущееся в
Смоет боль
Я мог бы сказать, что мне все равно
Но правда в том, что я пойду за тобой куда угодно
Я ждал так долго, долго
Не смей меняться
Ваш разум
Я мог бы сказать, что мне все равно
Но правда в том, что я пойду за тобой куда угодно
Я ждал так долго, долго
Не смей меняться
Ваш разум
Не броди в поисках
Чтобы кто-то заменил
Не броди попусту
Остаток вашей жизни
Не бродите в ожидании
Для кого-то еще, чтобы спасти вас
И ты не делаешь ту же ошибку
Дважды
Я мог бы сказать, что мне все равно
Но правда в том, что я пойду за тобой куда угодно
Я ждал так долго, долго
Не смей меняться
Ваш разум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back Of The Room 2012
Weight 2012
Give Me Fire 2012
Saving The Train 2012
Running With The Devil 2012
Walking 2012
I Can't Hold Back 2014
Breathing in Your Smoke 2014
Mary 2014
Let Me Fall 2005
Could Be You 2005
Whatever It Takes 2014
Thank You for Breaking My Heart 2014
This Is Heartache 2014
Nothin' on Me 2014
American Dreamer 2014
Nothing ft. Alexz Johnson 2014
A War Going On 2016
Drifting 2016
The Breakdown 2010

Тексты песен исполнителя: Alexz Johnson