Перевод текста песни Roses and Violets - Alexander Jean

Roses And Violets (оригинал)

There's something on my mind
There's something on my mind
You're miles away, but your heart feels close by
The sun is in my eyes
The sun is in my eyes
They say love is blind, but with you

Roses are red
Violets are blue
I know I'm meant
To be with you, you

Love is not enough
Why can't love just be enough
Right when it's good time, it messes it up
Please don't let me go
When we come and go
Distance can help hearts to grow

Roses are red
Violets are blue
I know I'm meant
To be with you, you

Days are getting longer
The nights are feeling colder
When we are locked together
I'm falling apart
Cause' all I wanna' do
And all I need is you
Baby you may be somewhere else too far from me
Come home soon

There's something on my mind
There's something on my mind
You're miles away, I'm so sick of goodbye

[x2:]
Roses are red
Violets are blue
One day I'm meant
To be with you, you

Розы и фиалки (перевод)

Кое-что не выходит у меня из головы,
Кое-что не выходит у меня из головы:
Между нами мили, но твоё сердце, кажется, так близко.
Мои глаза сияют,
Мои глаза сияют.
Говорят, любовь слепа, но с тобой...

Розы красные,
Фиалки синие.
Я знаю, мне суждено
Быть с тобой, с тобой.

Любви не достаточно,
Но почему любви не может быть достаточно?
Именно когда всё так хорошо, что-то идёт не так.
Пожалуйста, не отпускай меня,
Когда мы вместе и врозь.
Расстояние способно скрепить сердца ещё сильнее.

Розы красные,
Фиалки синие.
Я знаю, мне суждено
Быть с тобой, с тобой.

Дни становятся длиннее,
Ночи становится холоднее.
Когда мы заперты вместе,
Я схожу с ума,
Ведь всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно, — это ты.
Милый, ты где-то там, слишком далеко от меня.
Скорей возвращайся.

Кое-что не выходит у меня из головы,
Кое-что не выходит у меня из головы...
Между нами мили, я так устала прощаться.

[x2:]
Розы красные,
Фиалки синие.
Я знаю, мне суждено однажды
Быть с тобой, с тобой.