Перевод текста песни Roses and Violets - Alexander Jean

Roses and Violets (оригинал)

There’s something on my mind
There’s something on my mind
You’re miles away
But your heart feels close by
The sun is in my eyes
The sun is in my eyes
They say love is blind
But with you
Roses are red
Violets are blue
I know I’m meant
To be with you, you
Love is not enough
Why can’t love just be enough?
Right when it’s good, time it messes it up
Please don’t let me go
When we come and go
Distance can help hearts to grow
Roses are red
Violets are blue
I know I’m meant
To be with you, you
Days are getting longer
The nights are feeling colder
When we are locked together
I’m falling apart
Cause' all I wanna' do
And all I need is you
Baby you may be somewhere else to far from me
Come home soon
Ooooh
There’s something on my mind
There’s something on my mind
You’re miles away
I’m so sick of goodbye
Roses are red
Violets are blue
One day I’m meant
To be with you
Roses are red
Violets are blue
One day I’m meant
To be with you, you

Розы и фиалки (перевод)

У меня что-то на уме
У меня что-то на уме
Ты далеко
Но твое сердце чувствует себя рядом
Солнце в моих глазах
Солнце в моих глазах
Говорят, любовь слепа
Но с тобой
Розы красные
Фиалки синие
Я знаю, что я имею в виду
Чтобы быть с тобой, ты
Любви не достаточно
Почему любви не может быть достаточно?
Когда это хорошо, время все портит
Пожалуйста, не отпускай меня
Когда мы приходим и уходим
Расстояние может помочь сердцам расти
Розы красные
Фиалки синие
Я знаю, что я имею в виду
Чтобы быть с тобой, ты
Дни становятся длиннее
Ночи становятся холоднее
Когда мы заперты вместе
Я разваливаюсь на части
Потому что все, что я хочу сделать
И все, что мне нужно, это ты
Детка, ты можешь быть где-то еще далеко от меня.
Прийти домой в ближайшее время
Оооо
У меня что-то на уме
У меня что-то на уме
Ты далеко
Я так устал от прощания
Розы красные
Фиалки синие
Однажды я имею в виду
Быть с тобой
Розы красные
Фиалки синие
Однажды я имею в виду
Чтобы быть с тобой, ты