Перевод текста песни Thief - Alexander Jean

Thief (оригинал)

There you are
Like the man of my dreams
There you go
Saying all of the right things
I’m just a girl
At least that’s what you think
If love’s a crime I’ll rob you blind
You hunt your prey like a carnivore
Thought that you’d be gettin' me
Cause just one taste leaves you wanting more
But baby I got you beat, got you beat
Honey you didn’t see
What’s hidden up my sleeve
Took the bait but I’ll took everything
Because I’m a heartbreaking thief
A heartbreaking thief
Try and go
If you think you can escape
But my claws
Are in too deep for you to get away
You’re in control
At least that’s what you’ll say
Cause we both tell the story different
You were mine from the beginning
You hunt your prey like a carnivore
Thought that you’d be gettin' me
Cause just one taste leaves you wanting more
But baby I got you beat, got you beat
Honey you didn’t see
What’s hidden up my sleeve
Took the bait but I’ll took everything
Because I’m a heartbreaking thief
A heartbreaking thief
You had it coming
Deserve to be punished
Don’t mess with a woman
Scorn scorn scorn
You had it coming
Deserve to be punished
Don’t mess with a woman
Scorn scorn scorn
You had it coming
Deserve to be punished
Don’t mess with a woman
Scorn scorn!
You hunt your prey like a carnivore
Thought that you’d be gettin' me
Cause just one taste leaves you wanting more
But baby I got you beat, got you beat
Honey you didn’t see
What’s hidden up my sleeve
Took the bait but I’ll took everything
Because I’m a heartbreaking thief
A heartbreaking thief…

Вор (перевод)

Вот ты где
Как мужчина моей мечты
Ну вот
Говорите все правильно
Я просто девушка
По крайней мере, это то, что вы думаете
Если любовь - преступление, я ограблю тебя
Вы охотитесь на свою добычу, как хищник
Думал, что ты меня поймаешь
Потому что только один вкус заставляет вас хотеть большего
Но, детка, я тебя побил, побил
Дорогая, ты не видел
Что спрятано в моем рукаве
Взял наживку, но я возьму все
Потому что я душераздирающий вор
Душераздирающий вор
Попробуй и иди
Если вы думаете, что можете сбежать
Но мои когти
Слишком глубоко, чтобы вы могли уйти
У вас все под контролем
По крайней мере, так ты скажешь
Потому что мы оба рассказываем историю по-разному
Ты был моим с самого начала
Вы охотитесь на свою добычу, как хищник
Думал, что ты меня поймаешь
Потому что только один вкус заставляет вас хотеть большего
Но, детка, я тебя побил, побил
Дорогая, ты не видел
Что спрятано в моем рукаве
Взял наживку, но я возьму все
Потому что я душераздирающий вор
Душераздирающий вор
У тебя это было
Заслуживают наказания
Не связывайся с женщиной
презрение презрение презрение
У тебя это было
Заслуживают наказания
Не связывайся с женщиной
презрение презрение презрение
У тебя это было
Заслуживают наказания
Не связывайся с женщиной
Презрение презрение!
Вы охотитесь на свою добычу, как хищник
Думал, что ты меня поймаешь
Потому что только один вкус заставляет вас хотеть большего
Но, детка, я тебя побил, побил
Дорогая, ты не видел
Что спрятано в моем рукаве
Взял наживку, но я возьму все
Потому что я душераздирающий вор
Душераздирающий вор…