Перевод текста песни For Anybody Wondering - Alexander Jean

For Anybody Wondering (оригинал)

My heart’s still beatin' even though you reached in and pulled it out
I’ll put it back on my sleeve and turn my t-shirt inside out
Face-down in the middle of a casualty
I can feel 'em walkin' all over
I think bein' human’s too hard to be
For anybody wonderin'
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
What am I sayin'?
Prayin' even though it’s God that I doubt
And I’m home alone watchin' Home Alone alone on my couch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Face-down in the middle of a tragedy
How come no one’s comin' over?
(Yeah)
I think bein' human’s too hard for me
For anybody wonderin'
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
Wish I was lyin', denyin' that dyin' freakin' me out
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
Is what I’m thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'

Для Тех, Кто Интересуется (перевод)

Мое сердце все еще бьется, хотя ты протянул руку и вытащил его
Я надену его обратно на рукав и выверну футболку наизнанку
Лицом вниз посреди пострадавшего
Я чувствую, как они ходят повсюду
Я думаю, что быть человеком слишком сложно.
Для тех, кто интересно
Это немного убивает мою атмосферу
Моя спина покрыта ножами
Не волнуйся, я буду в порядке
Для тех, кто интересно
У меня много мыслей
Я хорошо прощаюсь
Не волнуйся, я буду в порядке
Для тех, кто интересно
Что я говорю?
Молитесь, хотя я сомневаюсь в Боге
И я один дома смотрю Один дома один на своем диване
(Да, да, да, да, да)
Лицом вниз посреди трагедии
Почему никто не приходит?
(Ага)
Я думаю, что быть человеком слишком сложно для меня.
Для тех, кто интересно
Это немного убивает мою атмосферу
Моя спина покрыта ножами
Не волнуйся, я буду в порядке
Для тех, кто интересно
У меня много мыслей
Я хорошо прощаюсь
Не волнуйся, я буду в порядке
Для тех, кто интересно
Все, что я говорю, это все, что я говорю
Все, что я говорю, это то, что я думал
Все, что я говорю, это все, что я говорю
Все, что я говорю, это то, что я думал
Все, что я говорю, это то, что я думал
Все, что я говорю, это то, что я думал
Жаль, что я лгал, отрицая, что меня это пугает
Это немного убивает мою атмосферу
Моя спина покрыта ножами
Не волнуйся, я буду в порядке
Для тех, кто интересно
У меня много мыслей
Я хорошо прощаюсь
Не волнуйся, я буду в порядке
Для тех, кто интересно
Все, что я говорю, это все, что я говорю
Все, что я говорю, это то, что я думал
Все, что я говорю, это все, что я говорю
Все, что я говорю, это то, что я думал
Все, что я говорю, это то, что я думал
Это то, что я думаю
Все, что я говорю, это то, что я думал