Перевод текста песни Paper Planes - Alexander Jean

Paper Planes (оригинал)

I, I don’t see nobody else in here
I don’t see nobody else but you
If only we could stay right here forever, forever
With your lips on mine I go back in time
You were nervous when you took off your clothes
We’ve had the best of days, made a few mistakes
And we will got a life time to go
So… we write our words on paper planes
And ride on through the hurricanes
So remember when our memories fade
Our love will never age
Even after our planes touch down again
I, I don’t want nobody else in here
I don’t need nobody else when I’ve got you…
And if we go then at least we go down together, together
Even when we fight and I need a little time
I wear your t-shirt just to smell your cologne
On the worst of days I still feel the same
As I did the first night I took you home
And I’m never letting go
We write our words on paper planes
And ride on through the hurricanes
So remember when our memories fade
Our love will never age
Even after our planes touch down again
I, I don’t see nobody else…
We write our words on paper planes
And ride on through the hurricanes
So remember when our memories fade
Our love will never age
Even after our planes touch down again

Бумажные самолетики (перевод)

Я, я больше никого здесь не вижу
Я не вижу никого, кроме тебя
Если бы только мы могли остаться здесь навсегда, навсегда
С твоими губами на моих я возвращаюсь в прошлое
Вы нервничали, когда снимали одежду
У нас были лучшие дни, мы сделали несколько ошибок
И у нас будет целая жизнь
Итак... мы пишем наши слова на бумажных самолетиках
И ехать сквозь ураганы
Так что помните, когда наши воспоминания исчезают
Наша любовь никогда не постареет
Даже после того, как наши самолеты снова приземлятся
Я, я не хочу, чтобы здесь был кто-то еще
Мне больше никто не нужен, когда у меня есть ты…
И если мы пойдем, то по крайней мере мы спустимся вместе, вместе
Даже когда мы ссоримся, и мне нужно немного времени
Я ношу твою футболку только для того, чтобы нюхать твой одеколон
В худшие дни я все еще чувствую то же самое
Как и в первую ночь, я отвез тебя домой
И я никогда не отпускаю
Мы пишем наши слова на бумажных самолетах
И ехать сквозь ураганы
Так что помните, когда наши воспоминания исчезают
Наша любовь никогда не постареет
Даже после того, как наши самолеты снова приземлятся
Я, я больше никого не вижу…
Мы пишем наши слова на бумажных самолетах
И ехать сквозь ураганы
Так что помните, когда наши воспоминания исчезают
Наша любовь никогда не постареет
Даже после того, как наши самолеты снова приземлятся