Перевод текста песни Head High - Alexander Jean

Head High (оригинал)

There’s more to life than happiness, we will never know
When your heart is filled with emptiness making a mess at your soul
When you’re down and feeling low
Wanting to give up give up give up
Just hold your head, head high
Oh oh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
There’s more to love than wanting love, more than we could show
Maybe it’s a simple as knowing when to let go
When you’re down and feeling low
Don’t give up give up give up
Just hold your head, head high
Oh oh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Hold your head, head high (hold your head)
Hold your head, head high (ooh Lord)
Hold your head, head high
Ooooh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Can’t get nowhere witcha head down (can't get nowhere)
Can’t get nowhere witcha head down (with your head down)
Can’t get nowhere witcha head down
Can’t get nowhere witcha head down
Can’t get nowhere witcha head down (you better keep your head up)
Can’t get nowhere witcha head down (keep your head up)
Can’t get nowhere witcha head down (singin' keep your head up)
(Keep your head up) Can’t get nowhere witcha head down

Голова Высоко Поднята (перевод)

В жизни есть нечто большее, чем счастье, мы никогда не узнаем
Когда твоё сердце наполнено пустотой, создающей беспорядок в твоей душе
Когда вы подавлены и чувствуете себя подавленным
Желая сдаться сдаться сдаться
Просто держи голову, высоко голову
О, о, мы терялись здесь раз или два
В этой кромешной черной комнате без света
Даже если мы упадем, мы выживем
Просто держи голову, высоко голову
Просто держи голову, высоко голову
Есть больше, чтобы любить, чем хотеть любви, больше, чем мы могли бы показать
Может быть, это так просто, как знать, когда отпустить
Когда вы подавлены и чувствуете себя подавленным
Не сдавайся сдавайся сдавайся
Просто держи голову, высоко голову
О, о, мы терялись здесь раз или два
В этой кромешной черной комнате без света
Даже если мы упадем, мы выживем
Просто держи голову, высоко голову
Просто держи голову, высоко голову
Просто держи голову, высоко голову
Держи голову, высоко голову (держи голову)
Держи голову высоко (о, Господи)
Держи голову, голову высоко
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооок
В этой кромешной черной комнате без света
Даже если мы упадем, мы выживем
Просто держи голову, высоко голову
Просто держи голову, высоко голову
Не могу никуда попасть, ведьма опустила голову (никуда не может добраться)
Не могу никуда попасть, ведьма с опущенной головой (с опущенной головой)
Не могу никуда попасть, ведьма головой вниз
Не могу никуда попасть, ведьма головой вниз
Не могу никуда попасть, ведьма опустила голову (лучше держи голову выше)
Не могу никуда попасть, ведьма опустила голову (держи голову выше)
Не могу никуда попасть, ведьма опустила голову (пою, держи голову выше)
(Держите голову выше) Не могу никуда попасть, потому что голова опущена