Перевод текста песни Alguien Me Pregunto - Alex Zurdo

Alguien Me Pregunto - Alex Zurdo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alguien Me Pregunto , исполнителя -Alex Zurdo
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:29.11.2009
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Alguien Me Pregunto (оригинал)Alguien Me Pregunto (перевод)
Alguien me pregunto кто-то спросил меня
Que por que yo era cristiano y que si esto lo disfruto Это потому, что я был христианином и что мне это нравится
Y yo le dije por favor И я сказал ему, пожалуйста
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru… То, что давал мне мир, делало меня брутальнее…
Alguien me pregunto кто-то спросил меня
Que por que era que lo hacia y que si de esto no me aburro Вот почему я это делал, и если мне это не надоест
Y yo le dije que no… А я ему сказал нет...
Que con el, cristomisina y esta no me pone bru… Что с ним, кристомизиной и этим меня не раздражает...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ни мари, ни хуана, ни кока, ничего
Ni la pastillita, ni el té de campana Ни пилюля, ни чай с колокольчиком
Me llenan de gana y te digo mi pana Они наполняют меня желанием, и я говорю тебе, что мой вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Искать Христа, чтобы он достиг седых волос
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ни мари, ни хуана, ни кока, ничего
Ni la pastillita, ni el té de campana Ни пилюля, ни чай с колокольчиком
Me llenan de gana y te digo mi pana Они наполняют меня желанием, и я говорю тебе, что мой вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Искать Христа, чтобы он достиг седых волос
Que quede claro, acerca de la decisión mía Да будет ясно, о моем решении
Y nadie me obligo para agarrar por esta vía И никто не заставлял меня хватать этот путь
Por si acaso no sabías на всякий случай, если ты не знал
Yo solo se de aquella mano cuando mas ninguna había Я знаю об этой руке только тогда, когда другой не было
Recuerdo cuando me criaba allá en trujillo Я помню, когда я вырос там в Трухильо
Y si alguien me seguía dependía del bolsillo, si И если кто-то следовал за мной, это зависело от кармана, да
YO los podia contar uno por uno Я мог бы сосчитать их один за другим
Cuando habia, habian mucho Когда было, было много
Cuando no, no habian ninguno Когда нет, их не было
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Я ПОДАЮ В ОТСТАВКУ, Я ПОДАЮ В ОТСТАВКУ, И Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ, и Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ
Al pasado y a todo ese horror В прошлое и весь этот ужас
Ya no vivo en ese mismo error.Я больше не живу в той же ошибке.
OK хорошо
Ser CRISTIANO es lo mejor Быть ХРИСТИАННИНОМ лучше всего
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Я ПОДАЮ В ОТСТАВКУ, Я ПОДАЮ В ОТСТАВКУ, И Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ, и Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ
Al pasado y a todo ese horror В прошлое и весь этот ужас
Ya no vivo en ese mismo error.Я больше не живу в той же ошибке.
OK хорошо
Ser CRISTIANO es lo mejor Быть ХРИСТИАННИНОМ лучше всего
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ни мари, ни хуана, ни кока, ничего
Ni la pastillita, ni el té de campana Ни пилюля, ни чай с колокольчиком
Me llenan de gana y te digo mi pana Они наполняют меня желанием, и я говорю тебе, что мой вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Искать Христа, чтобы он достиг седых волос
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ни мари, ни хуана, ни кока, ничего
Ni la pastillita, ni el té de campana Ни пилюля, ни чай с колокольчиком
Me llenan de gana y te digo mi pana Они наполняют меня желанием, и я говорю тебе, что мой вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Искать Христа, чтобы он достиг седых волос
A lo mejor me vienes con un sin numero de detalles Может быть, вы придете ко мне с рядом деталей
De que tu eres valiente por lo que haces en la calle Что ты смелый за то, что ты делаешь на улице
Pero valiente no es el que dispara y se guilla Но храбр не тот, кто стреляет и идет
Si no el que reconoce su grandeza y se humilla Если не тот, кто признает свое величие и смиряется
Valiente no es el que se pasa siempre en un punto Храбрый не тот, кто всегда проходит в одну точку
Ni el que tiene una lista repleta de difuntos Ни тот, у которого полный список умерших
Si no el que se arrodilla y con un sentir profundo Если не тот, кто стоит на коленях и с глубоким чувством
Reconoce que JESUS es el salvador del mundo Признать, что ИИСУС - спаситель мира
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Я ПОДАЮ В ОТСТАВКУ, Я ПОДАЮ В ОТСТАВКУ, И Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ, и Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ
Al pasado y a todo ese horror В прошлое и весь этот ужас
Ya no vivo en ese mismo error.Я больше не живу в той же ошибке.
OK хорошо
Ser CRISTIANO es lo mejor Быть ХРИСТИАННИНОМ лучше всего
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Я ПОДАЮ В ОТСТАВКУ, Я ПОДАЮ В ОТСТАВКУ, И Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ, и Я ОБЪЯВЛЯЮ ОБ ЭТОМ
Al pasado y a todo ese horror В прошлое и весь этот ужас
Ya no vivo en ese mismo error.Я больше не живу в той же ошибке.
OK хорошо
Ser CRISTIANO es lo mejor Быть ХРИСТИАННИНОМ лучше всего
Alguien me pregunto… Кто-то спросил меня...
Que por que yo era cristiano y q si esto lo disfruto Это потому, что я был христианином и что мне это нравится
Y yo le dije por favor И я сказал ему, пожалуйста
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru… То, что давал мне мир, делало меня брутальнее…
Alguien me pregunto… Кто-то спросил меня...
Que por que era que lo hacia y q si en esto no me aburro Зачем я это делал и что если мне это не надоест
Y yo le dije que no… А я ему сказал нет...
Que con el cristomisima y esta no me pone bru… Что с cristomisima, что с этим, меня не раздражает…
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ни мари, ни хуана, ни кока, ничего
Ni la pastillita, ni el té de campana Ни пилюля, ни чай с колокольчиком
Me llenan de gana y te digo mi pana Они наполняют меня желанием, и я говорю тебе, что мой вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Искать Христа, чтобы он достиг седых волос
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ни мари, ни хуана, ни кока, ничего
Ni la pastillita, ni el té de campana Ни пилюля, ни чай с колокольчиком
Me llenan de gana y te digo mi pana Они наполняют меня желанием, и я говорю тебе, что мой вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Искать Христа, чтобы он достиг седых волос
…HEYYY, LO QUE CONSUMO ES SANO Y NO VOTA HUMO…¡¡¡ …ЭЙЙЙ, ТО, ЧТО Я ПОТРЕБЛЯЮ, ПОЛЕЗНО И НЕ ГОЛОСОВАНИЕ КУРИТЬ…!
JAJAРЖУ НЕ МОГУ
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: