Перевод текста песни Que Espere - Alex Zurdo

Que Espere - Alex Zurdo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Espere , исполнителя -Alex Zurdo
в жанреКантри
Дата выпуска:31.07.2014
Язык песни:Испанский
Que Espere (оригинал)Que Espere (перевод)
Si te piden una prueba de amor, cuidao que por ahi esta de moda Если у тебя попросят доказательство любви, будь осторожен, там это в моде.
Tan solo buscan lo exterior Они ищут только снаружи
Cero compromiso y cero boda Ноль помолвки и ноль свадьбы
Cuidao con la desesperacion de los buitres que andan rondando Остерегайтесь отчаяния стервятников, которые вокруг
Mantente firme en tu posicion Твердо стойте на своем месте
(Y me va a dejar esperando?) (И ты заставишь меня ждать?)
Que espere чего ждать
Si te quiere que espere Если он хочет, чтобы вы подождали
Dejalo que desespere пусть отчаивается
Que si se marcha tenia otra intencion Что если он ушел, у него было другое намерение
Que espere чего ждать
Si te quiere que espere Если он хочет, чтобы вы подождали
Dejalo que desespere пусть отчаивается
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon Это время показывает, что в сердце
Muy facil se conoce, se ponen la mejor ropa del closet rumbo donde ella entran Это очень легко узнать, они надевают лучшую одежду из шкафа туда, куда она входит.
gratis antes de las doce свободен до двенадцати
O toda la noche llenitas, bajitas, altas o flacas Или всю ночь пухлый, низкий, высокий или худой
El tipo no escatima y para frontear saca una paca Парень не скупится и к границе выносит тюк
Y unos pesos lo hace en un momento oportuno И несколько песо делают это в подходящий момент
Pero solo uno es de veinte y los demas son de uno Но только один из двадцати, а остальные из одного
Y en remojo ya tiene a varias y con paso cojo sigue dando ronda esta desesperado А в промокании у него уже несколько и хромой походкой он продолжает давать оборот он в отчаянии
Brotan los ojos de su cara con a ver con cual de todas se acapara lo Consulta Глаза вырастают из его лица, чтобы увидеть, чем из всего он монополизирует его.
con el pomo y las compara se embriaga y coge vuelo с навершием и сравнивает их, он напивается и убегает
Te baja todas las estrellas del cielo busca presa que le caiga en el anzuelo Ya Он валит с неба все звезды, он ищет добычу, которая попадется ему на крючок.
le falta poquito немного не хватает
Como no tiene nada en el foquito pa que te pregunte (Cual es tu color favorito?) Поскольку на свете нет ничего, поэтому я спрашиваю тебя (Какой твой любимый цвет?)
Y te engatuza lo mismo que le dijo a diez mujeres tambien viene y te lo dice И он обманывает вас, то же самое, что он сказал десяти женщинам, также приходит и говорит вам
demestrame que me quieres покажи мне, что ты любишь меня
Que espere чего ждать
Si te quiere que espere Если он хочет, чтобы вы подождали
Dejalo que desespere пусть отчаивается
Que si se marcha tenia otra intencion Что если он ушел, у него было другое намерение
Que espre Что вы ожидаете?
Si te quiere que espere Если он хочет, чтобы вы подождали
Dejalo que desespere пусть отчаивается
El tiempo muestra lo que hay en el corazon Время показывает, что в сердце
No te asombres que despues el barrio se sepa tu nombre Не удивляйтесь, что позже район узнает ваше имя
A ti te te desacreditan pero a el lo hacem mas hombre Они дискредитируют вас, но они делают его более мужчиной
Una noche sera noticia entre los amigos y a todos les cuenta que fue lo que Однажды ночью это станет новостью среди его друзей, и он всем расскажет, что произошло.
paso contigo шаг с тобой
Que la gata quedo sata asi es como te trata pero Dios no te creo para Andar Что кот остался сата, вот как он относится к тебе, но Бог не создал тебя, чтобы ходить
soportando ratas ni esa lata выносливые крысы или что может
Tu no eres una cosa barata Dios te hizo mas valiosa que el oro y que la plata Ты не дешевая вещь, Бог сделал тебя более ценным, чем золото и серебро.
Y al final si tienes a alguien que trata mal (Y fuera!) И в конце концов, если у вас есть кто-то, кто плохо к вам относится (И вон!)
Le tocas la trompeta del chacal Ты трубишь в трубу шакала
La mejor prueba de amor te la mostraron en la cruz Лучшее доказательство любви было показано вам на кресте
Quien lo hizo? Кто это сделал?
Un hombre llamado Jesus Человек по имени Иисус
Si te piden prueba de amor Если они попросят у вас доказательство любви
Cuidado que por ahi esta de moda Осторожно, там модно
Tan solo buscan lo exterior Они ищут только снаружи
(Cero compromiso y cero boda) (Нулевая помолвка и нулевая свадьба)
Cuidado con la desesperacion остерегайтесь отчаяния
De los buitres que andan rondando Из стервятников, которые вокруг
Mantente firme en tu posicion Твердо стойте на своем месте
(Y me va a dehar esperando?) (И ты заставишь меня ждать?)
Que espere чего ждать
Si te quiere que espere Если он хочет, чтобы вы подождали
Dejalo que desespere пусть отчаивается
Que si se marcha tenia otra intencion Что если он ушел, у него было другое намерение
Que espere чего ждать
Si te quiere que espere Если он хочет, чтобы вы подождали
Dejalo que desespere пусть отчаивается
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazon Это время показывает, что в сердце
Que espere чего ждать
Si te quiere que espere Если он хочет, чтобы вы подождали
Dejalo que desespere пусть отчаивается
Que si se marcha tenia otra intencion Что если он ушел, у него было другое намерение
Que espere чего ждать
Si te quiere que espere Если он хочет, чтобы вы подождали
Dejalo que desespere пусть отчаивается
Que el tiempo muestra lo que hay en el corazonЭто время показывает, что в сердце
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: