Перевод текста песни Presión De Grupo - Alex Zurdo

Presión De Grupo (оригинал)

El es nuevo del salón, el novato de la clase
El que busca aceptación en aquellos que la hacen
Por temor que error wow…
No quiere que de ti se burlen
Solo quieres que te acepten y haces lo que sea cueste
Lo que cueste;
Por temor que horror wow…
Y vas perdiendo el tiempo siguiendo
Un mal ejemplo
Y la presión del grupo
Influenciándote
Y tu por tu ignorancia
Sigues dañándote… (X2)
Tu quieres ser como juanito
El que tiene fama el que tiene brillo
Y que es el bonitillo con si cigarrillo
Tiene un flow tremendo
Para que lo acepte el corillo
Pero cuando ríe
Tiene dientes amarillos;
Perdón, perdón no solo eso la hace
Tu quieres ser como aquel chamaco que
Corta clase
Que camina cojo mostrando
Ser todo un hombre
Aquel que en su libreta solamente
Puso el nombre si, si;
Para que perdiendo el tiempo dando lata si, si;
Ser un loco eso quieren todas
Las gatas, hablar de fantacias
Mucho money, mucha plata;
Con los ojitos apagados con la que arrebata
Y vas perdiendo el tiempo siguiendo
Un mal ejemplo
Y la presión de grupo influenciándote
Y tu por tu ignorancia
Sigues dañándote… (X2)
Ahora comfrocta el nuevo look
Hasta cambiaste el perfil del facebook
Solo para que no te digan buuu
Te pusiste al día ya no eres aquel mismo chaparro
Para queno te digan mano tu eres un charro
Que te pareces saber de que de
Neuronas tu careces
Por estar con el guille
Te han colgado 4 veces por
La presión que te montaron tus panas
Por estar saliendo (con marihuana)
Valiente no es actuar como un inmaduro
No es cojer una gata y llevarla para lo oscuro
No es tener un arma para cualquiera darle duro
Es reconocer a DIOS y asegurar tu
Futuro si, si;
Para que perdiendo el tiempo dando lata si, si;
Yo que tu tu dejo esa vida que mata
Que la presion de grupo el mal es lo que desata
Endereza ese rumbo y deja esa vida barata
El es nuevo del salón, el novato de la clase
El que busca aceptación en aquellos que la hacen
Por temor que horror wow…
No quiere que de ti se burlen solo quieres que te acepten
Y haces lo que sea cueste lo que cueste
Por temor que horror wow…
Y vas perdiendo el tiempo
Siguiendo un mal ejemplo
Y la presión de grupo influenciándote
Y tu por tu ignorancia
Sigues dañándote… (X2)
(de otra forma)
Ten cuidado como andas y no andes como insensato
Sino como sabio (ok) aprovechando
Bien el tiempo porque los días
Son malos
(mañana es hoy)
De la
«A» a la «Z»

(перевод)

Он новичок в комнате, новичок в классе
Тот, кто ищет признания в тех, кто делает
Из-за страха, что ошибка вау…
Он не хочет, чтобы его высмеивали
Вы просто хотите, чтобы вас приняли, и вы делаете все, что нужно
все, что нужно;
От страха, что ужас вау…
И вы тратите свое время впустую
плохой пример
И давление сверстников
влияние на вас
А ты за свое невежество
Ты продолжаешь причинять себе боль… (X2)
Ты хочешь быть как Хуанито
Тот, у кого есть слава, тот, у кого есть блеск
И что такое бонитилло с его сигаретой
У него огромный поток
Чтобы корильо принял
но когда он смеется
У него желтые зубы;
Жаль, жаль не только то, что делает ее
Вы хотите быть похожим на того ребенка, который
короткий класс
Кто хромает, показывая
будь мужиком
Тот, кто в своей тетради лишь
Он поставил имя да, да;
Зачем тратить время на нытье да, да;
Быть сумасшедшим, это то, чего они все хотят.
Кошки, говорят о фантазиях
Много денег, много серебра;
С маленькими глазами с тем, что вырывает
И вы тратите свое время впустую
плохой пример
И давление сверстников, влияющее на вас
А ты за свое невежество
Ты продолжаешь причинять себе боль… (X2)
Теперь сравните новый вид
Вы даже изменили профиль facebook
Просто чтобы они не говорили бу
Ты догнал, ты уже не тот коротышка
Чтоб тебя рукой не звали, ты чарро
Как вы думаете, что вы знаете о том, о чем
Нейроны, которых вам не хватает
За то, что с guille
Вас повесили 4 раза за
Давление, которое ваши паны оказывают на вас
Для свиданий (с марихуаной)
Храбрый не ведет себя незрелым
Это не взять кошку и увести ее в темноту
Это не значит иметь оружие, чтобы кто-то сильно ударил его
Это признание БОГА и обеспечение вашего
Будущее да, да;
Зачем тратить время на нытье да, да;
Я, что ты оставляешь ту жизнь, которая убивает
Это зло давления со стороны сверстников - вот что высвобождает
Правильно этот курс и оставить эту дешевую жизнь
Он новичок в комнате, новичок в классе
Тот, кто ищет признания в тех, кто делает
От страха, что ужас вау…
Вы не хотите, чтобы вас высмеивали, вы просто хотите, чтобы вас приняли
И ты делаешь все, что нужно
От страха, что ужас вау…
И вы тратите время
По дурному примеру
И давление сверстников, влияющее на вас
А ты за свое невежество
Ты продолжаешь причинять себе боль… (X2)
(другим способом)
Будьте осторожны, как вы ходите, и не ходите как дурак
Но как мудрый человек (хорошо), воспользовавшись
Ну время, потому что дни
Плохие
(завтра сегодня)
Из
от «А» до «Я»