Перевод текста песни Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) - Alex Zurdo, Vanessa Vissepó

Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) (оригинал)

Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
El corazón de quien recibe el golpe y toda presión
Del sentimiento doloroso cuando viene una traición
Inesperada pero suficiente para destrucción
De todo lo que un día soñaste y llamaste ilusión
El decidir por la emoción que te cause una apariencia
Puede ser muy peligroso y acarrea consecuencias
Al principio el interés se disfraza con gran destreza
Y cuando te cautiva entonces saca su naturaleza
Y te desilusiona y te deja viviendo en un nudo
Pues se muere la ilusión cuando salen los malos frutos
Cuando te das cuenta que solo era parte de un plan
Donde la mala intensión era cómplice del afán
Del afán de conseguirte solo por un beneficio
Es capaz de fingir amor como sacrificio
Y no es muy difícil porque engañar es su oficio
Aparenta ser autentico pero todo es ficticio
¿Dónde esta el amor real?
amor sin interés, amor incondicional
Sin condición, sin ambición, del corazón si no hay amor
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Si no hay amor solamente puede existir un motivo
Nebuloso, doloroso y con un fin destructivo
Al principio su careta te da un buen indicativo
Al final tus sentimientos no eran significativos
Ten cuidado que por ahí sigue la mala intensión
Analiza bien a quien le vas a abrir tu corazón
Que sus frutos determinen si es la persona ideal
Que te brinde un amor pero incondicional
El que todo espera es paciente y no es arrogante
En las buenas y en las malas dispuesto a seguir pa´lante
Aquel que se afirma en lo mas profundo de tu ser
Diferente ha quien los une una vida en un papel
El amor es bondadoso y también todo lo espera
Es todo lo contrario a lo que dicen allá afuera
Hoy la boda es una moda para invitar contactos
Pero no hay amor genuino para mantener su pacto
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Quizás tengas heridas y pensamientos llenos de ansiedad
Pero no le des la bienvenida a la soledad
Quizás piensas que no existe el amor verdadero
Pero yo si lo conozco y es tremendo para ghetto
Se llama Jesús quiere guiarte con su luz
Y explicarte el motivo de morir en una cruz
Reconócelo y camina por su sendero
Es mi ejemplo a seguir de lo que es amor verdadero
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Nada es real (de la A a la Z)
Te pueden querer (Alex zurdo) con un interés (Vanessa Vissepo)
Camuflajeado (si no hay amor) nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio

(перевод)

Если нет любви, ничто не реально
Они могут любить вас с интересом
Замаскированное ничто не является верным
Если нет любви, ничто не реально
Они могут любить вас с интересом
Замаскированное ничто не является верным
И ты увидишь все это в конце
Когда все закончится
Что это была не любовь, которая была дана
Сердце того, кто получает удар и все давление
О болезненном чувстве, когда приходит предательство
Неожиданно, но достаточно для разрушения
Обо всем, о чем однажды ты мечтал и называл иллюзией
Решить по эмоциям, которые вызывает у вас внешний вид
Это может быть очень опасно и иметь последствия
Сначала интерес ловко замаскирован
И когда он очаровывает вас, он раскрывает свою природу
И это подводит вас и оставляет вас жить в узле
Ну, иллюзия умирает, когда выходят плохие плоды
Когда ты понимаешь, что это была лишь часть плана
Где злое намерение было соучастником рвения
От желания заполучить тебя просто ради выгоды
Он способен подделывать любовь как жертву
И это не очень сложно, потому что обман - это его работа.
Выглядит подлинным, но все вымышлено
Где настоящая любовь?
любовь без интереса, безусловная любовь
Без условий, без амбиций, от сердца, если нет любви
Если нет любви, ничто не реально
Они могут любить вас с интересом
Замаскированное ничто не является верным
И ты увидишь все это в конце
Когда все закончится
Что это была не любовь, которая была дана
Если нет любви, может быть только одна причина
Туманный, болезненный и с разрушительным концом
Сначала его маска дает вам хорошее указание
В конце концов, ваши чувства не были значительными
Будьте осторожны, чтобы не последовало плохое намерение
Хорошо проанализируйте, кому вы собираетесь открыть свое сердце
Пусть его плоды определят, являетесь ли вы идеальным человеком
Что я даю тебе любовь, но безусловную
Кто всего ждет, тот терпелив и не заносчив
В хорошие времена и в плохие, готовы продолжать
Тот, кто утверждает себя в глубине своего существа
Разные есть кто их объединяет жизнь на бумаге
Любовь добра и тоже всего ждет
Это полная противоположность тому, что они говорят там
Сегодня на свадьбе модно приглашать контакты
Но нет настоящей любви, чтобы сохранить свой договор
Если нет любви, ничто не реально
Они могут любить вас с интересом
Замаскированное ничто не является верным
И ты увидишь все это в конце
Когда все закончится
Что это была не любовь, которая была дана
У вас могут быть раны и тревожные мысли
Но не приветствуй одиночество
Может быть, вы думаете, что нет настоящей любви
Но я знаю его, и он великолепен для гетто.
Его зовут Иисус хочет вести вас своим светом
И объяснить тебе причину смерти на кресте
Признай его и пройди его путь
Это мой пример для подражания, что такое настоящая любовь
Если нет любви, ничто не реально
Они могут любить вас с интересом
Замаскированное ничто не является верным
И ты увидишь все это в конце
Когда все закончится
Что это была не любовь, которая была дана
Ничто не реально (от А до Я)
Они могут любить тебя (Алекс Зурдо) с интересом (Ванесса Виссепо)
Закамуфлировано (если нет любви) ничто не верно
И ты увидишь все это в конце
Когда все закончится
Что это была не любовь, которая была дана